{"id":24,"date":"2020-12-13T15:29:32","date_gmt":"2020-12-13T15:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/?p=24"},"modified":"2020-12-13T18:13:08","modified_gmt":"2020-12-13T18:13:08","slug":"fragment-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/?p=24","title":{"rendered":"Fragment ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"\n<h1>Rozdzia\u0142 1. Zdrowie: Dlaczego zachowujemy si\u0119 jak owce prowadzone na rze\u017a?<\/h1>\n\n\n\n<p>Zaczynam t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 od tematu zdrowia, poniewa\u017c zrozumienie mechanizm\u00f3w dotycz\u0105cych naszego zdrowia, mo\u017ce uratowa\u0107 nam \u017cycie. Im szybciej je zrozumiemy, tym lepiej. Czasami minuty maj\u0105 znaczenie. R\u00f3wnie\u017c chronologicznie instytucje opieki zdrowotnej s\u0105 pierwszymi, z kt\u00f3rymi stykamy si\u0119 w naszym \u017cyciu, gdy\u017c zwykle rodzimy si\u0119 w szpitalach.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wnym paradoksem zwi\u0105zanym ze zdrowiem jest to, \u017ce pomimo bezprecedensowego rozwoju nauk i praktyki medycznej, mimo ci\u0105g\u0142ego przed\u0142u\u017cania \u017cycia ludzkiego i zmniejszania \u015bmiertelno\u015bci niemowl\u0105t, ro\u015bnie liczba nowych powa\u017cnych problem\u00f3w zdrowotnych.<sup><a href=\"#sdendnote1sym\"><sup>i<\/sup><\/a><\/sup> Niekt\u00f3re s\u0105 wr\u0119cz nast\u0119pstwami wcze\u015bniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107. Na przyk\u0142ad wyd\u0142u\u017cenie \u017cycia powoduje ujawnienie si\u0119 chor\u00f3b, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y ukryte ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 \u015bmiertelno\u015b\u0107. Nast\u0105pi\u0142a zmiana charakteru chor\u00f3b. Obecnie nie s\u0105 wyzwaniem tak jak w przesz\u0142o\u015bci choroby zaka\u017ane, ale nowe przewlek\u0142e choroby cywilizacyjne, takie jak rak, cukrzyca, autyzm lub depresja. Tak jak ka\u017cdy nast\u0119pny, rozpoczn\u0119 ten rozdzia\u0142 od studium przypadku. Nast\u0119pnie opisz\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo wszystkie \u201cosoby dramatu\u201d i ich motywy, po czym podam praktyczne wskaz\u00f3wki i konsekwencje dla naszego codziennego \u017cycia. Na koniec przedstawi\u0119 pierwszy model wsp\u00f3\u0142zale\u017cno\u015bci z pierwszymi dwudziestoma zawi\u0142o\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<h2>Studium przypadku: Autyzm w Brick Township<\/h2>\n\n\n\n<p>Rodzice zwykle nie s\u0105 \u015bwiadomi, kiedy rodzi si\u0119 autystyczne dziecko. Dziecko mo\u017ce p\u0142aka\u0107 bardziej ni\u017c inne dzieci; mo\u017ce przesypia\u0107 ca\u0142\u0105 noc du\u017co wcze\u015bniej ni\u017c jego r\u00f3wie\u015bnicy. Je\u015bli mieli szcz\u0119\u015bcie mie\u0107 zdrowe dziecko wcze\u015bniej, maj\u0105 przynajmniej jakie\u015b por\u00f3wnanie. Mog\u0105 szybciej zareagowa\u0107 i szuka\u0107 pomocy. Niewielu lekarzy docenia jednak to jak dobrze matki, kt\u00f3re sp\u0119dzaj\u0105 czas z dzie\u0107mi, je znaj\u0105. Objawy w\u0105tpliwe dla lekarza lub badacza s\u0105 oczywiste dla matki, z tym zastrze\u017ceniem, \u017ce zwykle matka nie ma \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce s\u0105 to objawy choroby. Tylko umiej\u0105cy s\u0142ucha\u0107 lekarz mo\u017ce wykorzysta\u0107 te cenne obserwacje.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy 16-miesi\u0119czna Alanna nie chcia\u0142a ani chodzi\u0107, ani pr\u00f3bowa\u0107 m\u00f3wi\u0107, jej matka Bobbie wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bco\u015b jest nie tak, poniewa\u017c mog\u0142a por\u00f3wna\u0107 jej rozw\u00f3j ze starsz\u0105 c\u00f3rk\u0105 &#8211; Chelsea<sup><a href=\"#sdendnote2sym\"><sup>ii<\/sup><\/a><\/sup>. Kiedy miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej dziewczynka zacz\u0119\u0142a chodzi\u0107, rodzice odetchn\u0119li z ulg\u0105. Niestety problemy z mow\u0105 nie ust\u0119powa\u0142y. Rozw\u00f3j Alanny by\u0142 znacznie wolniejszy ni\u017c jej siostry. Jej problemy z mow\u0105 by\u0142y w cieniu cz\u0119stych infekcji ucha, kt\u00f3rym towarzyszy\u0142y du\u017ce ilo\u015bci antybiotyk\u00f3w i sko\u0144czy\u0142y si\u0119 umieszczeniem dren\u00f3w w jej uszach. Ale uwag\u0119 matki zwr\u00f3ci\u0142y inne dziwne zachowania. Alanna zabiera\u0142a pluszaki z kojca i uk\u0142ada\u0142a je na pod\u0142odze, tylko po to, by od\u0142o\u017cy\u0107 je tam z powrotem. Potem powtarza\u0142a czynno\u015b\u0107 kolejny i kolejny raz. Pojawia\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej zachowa\u0144, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 &#8222;dziwne&#8221;. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce nie odczuwa b\u00f3lu i mo\u017ce wielokrotnie dotyka\u0107 gor\u0105cej \u017car\u00f3wki. Zamiast czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, obdziera\u0142a ok\u0142adki w miejscach, w kt\u00f3rych widzia\u0142a jakiekolwiek uszkodzenia. Poza tym potrafi\u0142a p\u0142aka\u0107 bez powodu nawet przez kilka godzin.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy nie zacz\u0119\u0142a m\u00f3wi\u0107 w oczekiwanym przez lekarza momencie; rodzice zacz\u0119li wieloletnie poszukiwania specjalisty, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by im pom\u00f3c. Na pocz\u0105tku, nikt nie by\u0142 gotowy do postawienia jasnej diagnozy, kt\u00f3ra wyja\u015bnia\u0142aby, co i jak nale\u017cy zrobi\u0107, by pom\u00f3c dziewczynce. Gdy pracownik Centrum Wczesnej Interwencji wspomnia\u0142 o &#8222;tendencjach autystycznych&#8221;, jej matka, jak to coraz cz\u0119\u015bciej ma miejsce, zacz\u0119\u0142a od przeszukiwania Internetu. Chocia\u017c wiele cech pasowa\u0142o do opisu autystycznego dziecka, inne nie. Bobbie jak wiele matek pr\u00f3bowa\u0142a zaprzeczy\u0107 trudnej do przyj\u0119cia rzeczywisto\u015bci. Co gorsza, pediatra, kt\u00f3ry opiekowa\u0142 si\u0119 Alan\u0105, nie chcia\u0142 skierowa\u0107 jej do neurologa, aby ten postawi\u0142 diagnoz\u0119. Jego ego najprawdopodobniej nie mog\u0142o znie\u015b\u0107 faktu, \u017ce psycholog z innej instytucji zauwa\u017cy\u0142 co\u015b, czego on nie widzia\u0142 od trzech lat.<\/p>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu, w 1994 roku, w wieku trzech lat u Alany zdiagnozowano autyzm. P\u00f3\u017aniej to samo okaza\u0142o z jej m\u0142odszym bratu Austinem. Ale jego stan okaza\u0142 si\u0119 jeszcze powa\u017cniejszy ni\u017c Alanny. By\u0142 agresywny, wymaga\u0142 wi\u0119cej uwagi i pomocy. W przeciwie\u0144stwie do Alany mia\u0142 wi\u0119ksze problemy szkolne. Po raz pierwszy powiedzia\u0142 &#8222;mama&#8221;, kiedy mia\u0142 jedena\u015bcie lat po latach intensywnej terapii i \u0107wicze\u0144 mowy i komunikacji. Tak wi\u0119c Gallaghersowie mieli dwoje dzieci z zaburzeniem ze spektrum autyzmu i nie wiedzieli, dlaczego im si\u0119 to przydarzy\u0142o. Gor\u0105co zach\u0119cam do przeczytania ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki Bobby, aby zrozumie\u0107, przez co przechodz\u0105 rodzice takich dzieci. Sue Miller w swojej powie\u015bci &#8222;Obrazki Rodzinne (ang. Family Pictures)&#8221; opisuje autystyczne dziecko jako &#8222;zwierz\u0119ce dziecko&#8221;. Nieodpowiednia metafora, jak si\u0119 wydaje<sup><a href=\"#sdendnote3sym\"><sup>iii<\/sup><\/a><\/sup>, pokazuje wag\u0119 problem\u00f3w, z jakimi rodzice maj\u0105 do czynienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Edukacja autystycznego dziecka wymaga prywatnych lekcji prowadzonych przez wysoko wykwalifikowanych ekspert\u00f3w. Wymaga du\u017cych pieni\u0119dzy i systemu, kt\u00f3ry mo\u017ce zapewni\u0107 tak\u0105 pomoc na ka\u017cdym poziomie edukacji. Przez patologie systemu opieki zdrowotnej, Bobby musia\u0142a obserwowa\u0107 miesi\u0105ce pracy jednego specjalisty niszczone przez miesi\u0105ce bezmy\u015blnej interwencji drugiego, a wszystko kosztem jej dzieci. Kiedy dzielnie broni\u0142a prawa swoich dzieci do odpowiedniego wykszta\u0142cenia, ostatecznie sko\u0144czy\u0142a w s\u0105dzie, gdzie przez kilka lat stara\u0142a si\u0119 wyegzekwowa\u0107 swoje prawa obywatelskie i rodzicielskie. Bobby i jej wspieraj\u0105cy m\u0105\u017c Bob s\u0105 teraz bohaterami, ale prawdopodobnie \u017cadna ksi\u0105\u017cka, ani raport nie oddadz\u0105 ogromu cierpienia jakiego do\u015bwiadczyli. Patrzenie na cierpienie dziecka jest cz\u0119sto trudniejsze ni\u017c odczuwanie b\u00f3lu samemu. Empatia jest jednym z kluczowych element\u00f3w naszego cz\u0142owiecze\u0144stwa. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce Bobby i Bob zrobili wszystko, aby zrozumie\u0107 chorob\u0119 i pozna\u0107 mo\u017cliwe sposoby leczenia. Bobby uczestniczy\u0142a w konferencjach na ten temat, kontaktowa\u0142a si\u0119 z najlepszymi specjalistami z dziedziny. Bardzo szybko sta\u0142a si\u0119 bardziej kompetentna ni\u017c profesjonali\u015bci, kt\u00f3rzy j\u0105 otaczali. W ko\u0144cu sta\u0142a si\u0119 Licencjonowan\u0105 Terapeutk\u0105 w dziedzinie Analizy Behawioralnej.<\/p>\n\n\n\n<h3>Inni rodzice w Brick<\/h3>\n\n\n\n<p>W ich walce mia\u0142 miejsce epizod, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od czyjej\u015b uwagi w 1997 roku w instytucji zajmuj\u0105cej si\u0119 autyzmem: &#8222;Co dzieje si\u0119 w Brick? To ju\u017c trzeci telefon w tym tygodniu<sup><a href=\"#sdendnote4sym\"><sup>iv<\/sup><\/a><\/sup>.&#8221; P\u00f3\u017aniej na spotkaniu grupy wsparcia rodzic\u00f3w jeden z cz\u0142onk\u00f3w ze starszymi dzie\u0107mi zauwa\u017cy\u0142, \u017ce kiedy\u015b w Brick by\u0142o bardzo ma\u0142o autystycznych dzieci. Teraz, w 1997 r. by\u0142o ich tak wiele, \u017ce nie starcza\u0142o miejsc w programach kszta\u0142cenia specjalnego i musieli wysy\u0142a\u0107 dzieci do innych rejon\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Bobby opracowa\u0142a kr\u00f3tki kwestionariusz z trzema prostymi pytaniami: Czy masz dziecko z autyzmem? Kiedy s\u0105 jego \/ jej urodziny? Gdzie mieszka\u0142e\u015b, kiedy urodzi\u0142o si\u0119 twoje dziecko?<sup><a href=\"#sdendnote5sym\"><sup>v<\/sup><\/a><\/sup> Wyniki rozpocz\u0119\u0142y proces, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do bardziej systematycznych bada\u0144 naukowych, chocia\u017c jak powiedzia\u0142 jeden z naukowc\u00f3w autyzm nie jest tak &#8222;sexy&#8221; jak rak. Oznacza\u0142o to, \u017ce rak znajduje finansowanie, poniewa\u017c jest &#8222;du\u017ce zainteresowanie i du\u017ce pieni\u0105dze na znalezienie lekarstwa&#8221;<sup><a href=\"#sdendnote6sym\"><sup>vi<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy udziale kongresmena Chrisa Smitha i zaanga\u017cowaniu r\u00f3\u017cnych przedstawicieli w\u0142adz badanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 1999 r. to jest dwa lata po sonda\u017cu i cztery lata po uwadze &#8222;Co si\u0119 dzieje w Brick?&#8221;. Ca\u0142a sprawa otrzyma\u0142a du\u017co uwagi medi\u00f3w. Rodziny musia\u0142y odpowiada\u0107 na setki pyta\u0144 na temat tego, co si\u0119 dzieje.<\/p>\n\n\n\n<p>Badania nie wygl\u0105da\u0142y tak, jak to sobie wyobra\u017cali rodzice. W przeciwie\u0144stwie do bada\u0144 nad nowotworami w pobliskim mie\u015bcie, nie pobrano pr\u00f3bek wody, powietrza i krwi dzieci na potrzeby zbadania czy nie s\u0105 przekroczone normy jakich\u015b zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych. To, co zrobili badacze, to jedynie potwierdzili wcze\u015bniejsze diagnozy. Sze\u015b\u0107dzieciorgu z siedemdziesi\u0119ciu pi\u0119ciu dzieci orzeczono autyzm zgodnie z procesem diagnozy stosowanym przez badaczy (Jacqueline Vago i Audrey Jupiter)<sup><a href=\"#sdendnote7sym\"><sup>vii<\/sup><\/a><\/sup>. Nast\u0119pnie naukowcy zainteresowani byli tym, czy matki nara\u017cone by\u0142y na jakie\u015b toksyny podczas dwudziestego do dwudziestego czwartego tygodnia ci\u0105\u017cy. Aby sprawdzi\u0107 obecno\u015b\u0107 toksyn w wodzie, po prostu sprawdzali dzienne raporty lokalnego dostawcy wody dla odpowiednich okres\u00f3w. Prawdopodobnie nie zauwa\u017cyli widocznego konfliktu interes\u00f3w dostawcy, kt\u00f3ry by\u0142 niew\u0105tpliwie najmniej zainteresowany udowodnieniem, \u017ce \u200b\u200bdostarcza\u0142 toksyczn\u0105 wod\u0119. Chocia\u017c w tym czasie \u015bredni poziom autyzmu w USA wynosi\u0142 jedno na 500 dzieci. Stosunek w Brick, wynosi\u0142 jedno na osiemdziesi\u0105t osiem dzieci<sup><a href=\"#sdendnote8sym\"><sup>viii<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dostawca wody zg\u0142osi\u0142 trzy mo\u017cliwe zanieczyszczenia w wodzie pitnej: bromoform, chloroform i tetrachloroetylen, ale chocia\u017c ka\u017cdy z nich przekracza\u0142 czasami nieznacznie dopuszczalne poziomy (= oficjalnie potwierdzone jako szkodliwe), badania nie mog\u0142y wi\u0105za\u0107 ich z autyzmem. Co ciekawe, w dniu, w kt\u00f3rym raporty<sup><a href=\"#sdendnote9sym\"><sup>ix<\/sup><\/a><\/sup> by\u0142y gotowe, nie odby\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015bciwa konferencja prasowa, na kt\u00f3rej naukowcy przedstawili wyniki i gdzie mogliby odpowiedzie\u0107 na pytania zainteresowanych. Zamiast tego raporty zosta\u0142y wydrukowane i przedstawione, a ka\u017cdy kto mia\u0142 pytania m\u00f3g\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do badaczy, aby wyja\u015bni\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce aby mie\u0107 jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, rodzice musieliby uwa\u017cnie przeczyta\u0107 raporty techniczne, kt\u00f3re otrzymali chwil\u0119 wcze\u015bniej. Jednak mimo to niekt\u00f3rzy rodzice mieli pytania, jak na przyk\u0142ad matka, kt\u00f3ra skar\u017cy\u0142a si\u0119, \u017ce nikt nie skontaktowa\u0142 si\u0119 z ni\u0105, chocia\u017c jej dziecko urodzi\u0142o si\u0119 w Brick. Wtedy kto\u015b z firmy ochroniarskiej, wynaj\u0119tej do utrzymania porz\u0105dku w ratuszu, usun\u0105\u0142 j\u0105 z sali. Ca\u0142a prezentacja by\u0142a w zgodzie z niepisanymi regu\u0142ami post\u0119powania z tego typu sprawami. Wed\u0142ug &#8222;Physicians for Social Responsibility&#8221;(organizacja lekarzy w US chroni\u0105ca pacjent\u00f3w) nigdy nie ma zadowalaj\u0105cych odpowiedzi w publicznych dochodzeniach<sup><a href=\"#sdendnote10sym\"><sup>x<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Raporty i wiadomo\u015bci z Brick zainspirowa\u0142y grup\u0119 naukowc\u00f3w pod kierownictwem Carol L. Reinisch<sup><a href=\"#sdendnote11sym\"><sup>xi<\/sup><\/a><\/sup> z Marine Biological Laboratory w Woods Hole, Mass, aby por\u00f3wna\u0107 wp\u0142yw 100 i 1000 razy bardziej st\u0119\u017conych roztwor\u00f3w zanieczyszcze\u0144 na zarodki skorupiak\u00f3w. Co ciekawe, ani \u017cadna pojedyncza, ani interakcja jakichkolwiek dw\u00f3ch substancji nie mia\u0142a wp\u0142ywu na zarodki, dopiero po\u0142\u0105czenie wszystkich trzech zmieni\u0142o aktywno\u015b\u0107 podjednostki reguluj\u0105cej enzymy (RII) zale\u017cnej od cAMP kinazy bia\u0142kowej, kt\u00f3ra jest bardzo wa\u017cna dla rozwoju nerwowego u ludzi<sup><a href=\"#sdendnote12sym\"><sup>xii<\/sup><\/a><\/sup>. Dwaj chemicy: H. Fischer i Edwin G. Krebs odkryli ten enzym w 1968 roku. Co ciekawe, znaczenie ich bada\u0144 zosta\u0142o docenione w 1992 roku i uhonorowane Nagrod\u0105 Nobla, za ich prac\u0119 nad fosforylacj\u0105 i defosforylacj\u0105 oraz jej zwi\u0105zkiem z aktywno\u015bci\u0105 kinazy bia\u0142kowej A. Odkrycie synergetycznego wp\u0142ywu trzech sk\u0142adnik\u00f3w nie zosta\u0142o powa\u017cnie rozwa\u017cone, poniewa\u017c wspomniane badanie nie by\u0142o przeprowadzone na bardziej rozwini\u0119tych zwierz\u0119tach, a zanieczyszczenie wody w eksperymencie by\u0142o znacznie wy\u017csze ni\u017c w Brick. Reakcj\u0119 i decyzje w\u0142adz Brick Township mo\u017cna t\u0142umaczy\u0107 strachem przed gro\u017ab\u0105 mo\u017cliwego exodusu rodzin z miasta i potencjalnym obni\u017ceniem warto\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Pewnie zastanawiasz si\u0119, jaka jest sytuacja rodziny Gallagher\u00f3w i dzieci autystycznych w og\u00f3le, w 2018 roku. Austin, m\u0142odszy brat Alany, dodatkowo rozwin\u0105\u0142 cukrzyc\u0119 typu II. Chocia\u017c on i Alanna zrobili niesamowite post\u0119py i potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107, obecnie, kiedy s\u0105 ju\u017c doro\u015bli, ich edukacja nie mo\u017ce by\u0107 finansowana z istniej\u0105cych program\u00f3w, wi\u0119c ich stan gwa\u0142townie si\u0119 pogarsza. Najnowsze badania pokazuj\u0105, \u017ce obecnie (2018) wska\u017anik autyzmu w USA wynosi 1 na 59 i wzr\u00f3s\u0142 o 15% w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat<sup><a href=\"#sdendnote13sym\"><sup>xiii<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Naukowcy wci\u0105\u017c pisz\u0105, \u017ce etiologia i kliniczne aspekty autyzmu s\u0105 heterogeniczne<sup><a href=\"#sdendnote14sym\"><sup>xiv<\/sup><\/a><\/sup>. Nie ma jednej przyczyny autyzmu. Nawet w Brick wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzin pij\u0105cych zanieczyszczon\u0105 wod\u0119 mia\u0142a dzieci wolne od tego syndromu. Wszystko, co wiemy, to fakt, \u017ce niekt\u00f3re czynniki zwi\u0119kszaj\u0105 prawdopodobie\u0144stwo diagnozy tego zaburzenia, w tym aspekty genetyczne (kilka gen\u00f3w i chor\u00f3b genetycznych ma wp\u0142yw na zaburzenia autystyczne). Niekt\u00f3re infekcje wirusowe, leki, komplikacje podczas ci\u0105\u017cy, zanieczyszczenia powietrza mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142ywa\u0107 autyzm. Inne wa\u017cne czynniki to p\u0142e\u0107 dziecka (czterokrotnie cz\u0119\u015bciej syndrom wyst\u0119puje u ch\u0142opc\u00f3w), historia rodziny, wiek rodzic\u00f3w itp.<sup><a href=\"#sdendnote15sym\"><sup>xv<\/sup><\/a><\/sup> Ka\u017cdego miesi\u0105ca pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe aspekty, kt\u00f3re maj\u0105 wp\u0142yw na wywo\u0142anie choroby.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim zako\u0144cz\u0119 opis tego studium przypadku, chcia\u0142bym doda\u0107 jeszcze jedn\u0105 informacj\u0119 na temat tetrachloroetylenu, jednego ze zwi\u0105zk\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w wodzie w Brick. Ta substancja jest &#8222;cudownym&#8221; rozpuszczalnikiem materia\u0142\u00f3w organicznych. Z tego powodu jest cz\u0119sto u\u017cywana w pralniach chemicznych oraz jako sk\u0142adnik rozpuszczalnik\u00f3w i p\u0142yn\u00f3w czyszcz\u0105cych i jest powszechnym zanieczyszczeniem w\u00f3d gruntowych w USA. Badania kliniczne wykaza\u0142y jej wp\u0142yw na rozw\u00f3j raka, zaburze\u0144 immunologicznych<sup><a href=\"#sdendnote16sym\"><sup>xvi<\/sup><\/a><\/sup> i choroby Parkinsona<sup><a href=\"#sdendnote17sym\"><sup>xvii<\/sup><\/a><\/sup>. Zanim zajmiemy si\u0119 analizowaniem z\u0142o\u017cono\u015bci problem\u00f3w zdrowotnych zadajmy sobie pytanie: czy gotowi jeste\u015bmy \u017cy\u0107 bez pralni chemicznych i cudownych odplamiaczy?<\/p>\n\n\n\n<h2>Wprowadzenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 opisuj\u0105c\u0105 jej do\u015bwiadczenie jako matki dw\u00f3ch autystycznych dzieci<sup><a href=\"#sdendnote18sym\"><sup>xviii<\/sup><\/a><\/sup>, Bobby Gallagher rozpocz\u0119\u0142a od zacytowania nag\u0142\u00f3wk\u00f3w z gazet: &#8222;Samob\u00f3jczy list, m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce matka nie jest w stanie ju\u017c d\u0142u\u017cej opiekowa\u0107 si\u0119 ci\u0119\u017cko autystycznym synem&#8221;,&#8221; Matka, oskar\u017cona o zab\u00f3jstwo nastolatka z autyzmem\u201d,&#8221;Matka autystycznej nastolatki oskar\u017cona o usi\u0142owanie morderstwa&#8221;. Wszystkie te przyk\u0142ady pokazuj\u0105 wag\u0119 dramatu, kt\u00f3ry rozgrywa si\u0119 w domach autystycznych dzieci. My\u015bl\u0119, \u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 mogliby\u015bmy znale\u017a\u0107 podobnie dramatyczne wiadomo\u015bci o ofiarach wielu innych chor\u00f3b, zw\u0142aszcza depresji. Ka\u017cdego roku na \u015bwiecie niepotrzebnie umiera 17,5 miliona ofiar chor\u00f3b uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, 8 milion\u00f3w chorych na raka, 1,5 miliona cierpi\u0105cych na cukrzyc\u0119. Sze\u015b\u0107 milion\u00f3w ludzi umiera rocznie w efekcie palenia tytoniu, 3,3 miliona &#8211; nadu\u017cywania alkoholu. Dla por\u00f3wnania wypadki samochodowe rocznie powoduj\u0105 1,3 miliona zgon\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie<sup><a href=\"#sdendnote19sym\"><sup>xix<\/sup><\/a><\/sup>. Powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107 o czterdziestu milionach ofiar aborcji rocznie<sup><a href=\"#sdendnote20sym\"><sup>xx<\/sup><\/a><\/sup>, z kt\u00f3rych ka\u017cda wi\u0105\u017ce si\u0119 z jakim\u015b ludzkim dramatem. Rozmiar tragedii zwi\u0105zanych z opiek\u0105 zdrowotn\u0105 mo\u017ce by\u0107 lepiej widoczny w por\u00f3wnaniu do liczby ofiar wojny. Szacuje si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu sze\u015bciu lat II wojny \u015bwiatowej zmar\u0142o 70 milion\u00f3w ludzi. Oznacza to oko\u0142o 11,7 milion\u00f3w rocznie. Nawet je\u015bli poprawisz t\u0119 liczb\u0119 o rosn\u0105c\u0105 populacj\u0119 \u015bwiata i wzrastaj\u0105c\u0105 d\u0142ugowieczno\u015b\u0107, tylko ofiary dw\u00f3ch chor\u00f3b nowotworowych zwi\u0105zanych ze stylem \u017cycia i chor\u00f3b sercowo-naczyniowych odpowiadaj\u0105 \u015bmierci wszystkich \u017co\u0142nierzy, cywil\u00f3w i Holocaustu w jednej z najwi\u0119kszych konfrontacji militarnych w historii ludzko\u015bci. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy dzisiaj na jakiej\u015b ukrytej wojnie, tylko nic o tym nie wiemy.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter Kreeft napisa\u0142, \u017ce aby wygra\u0107 wojn\u0119, musisz wiedzie\u0107 mi\u0119dzy innymi (1), \u017ce jeste\u015b w stanie wojny; (2) kim jest tw\u00f3j wr\u00f3g; (3) jakiego rodzaju to wojna, jaka jest jej podstawowa zasada; (4) jaka jest strategia i bro\u0144 wroga, a co najwa\u017cniejsze (5) jakich strategii i taktyk musisz u\u017cy\u0107 \u017ceby wygra\u0107<sup><a href=\"#sdendnote21sym\"><sup>xxi<\/sup><\/a><\/sup>. Encyklopedia Britannica definiuje popularne znaczenie wojny jako <em>konflikt pomi\u0119dzy grupami politycznymi, obejmuj\u0105cymi wrogie dzia\u0142ania o znacznym czasie trwania i skali.<\/em> Je\u015bli mamy tak wiele ofiar, musi istnie\u0107 konflikt oparty na wrogo\u015bci. Problemem jest, \u017ce niekt\u00f3re grupy polityczne nie s\u0105 \u015bwiadome \u201ckonfliktu i wrogo\u015bci o znacznym czasie trwania i skali\u201d<sup><a href=\"#sdendnote22sym\"><sup>xxii<\/sup><\/a><\/sup>. By\u0107 mo\u017ce po przeczytaniu tej ksi\u0105\u017cki zrozumiesz, \u017ce istot\u0105 tej wojny jest dyspersja czasowa (podobnie jak palenie papieros\u00f3w, w wielu przypadkach jest rozci\u0105gni\u0119tym w czasie samob\u00f3jstwem). Je\u015bli mamy jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci co do militarnego charakteru konfliktu, to prawdopodobnie dlatego, \u017ce pole bitwy nie jest tak spektakularne jak kiedy\u015b, bo z p\u00f3l i miast przenios\u0142o si\u0119 do codziennego \u017cycia. \u015amier\u0107 natomiast przenios\u0142a si\u0119 do szpitali, a stosowana bro\u0144 jest bardzo nietypowa. Tak oto nie kojarzymy \u015bmierci z wojn\u0105. Odpowied\u017a na pozosta\u0142e pytania r\u00f3wnie\u017c nie jest \u0142atwa. Rozpoznanie wrog\u00f3w to kolejny problematyczny punkt. W historii rodziny Gallagher mo\u017cemy znale\u017a\u0107 wielu kandydat\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; niekompetentni, egoistyczni lekarze,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; firmy zanieczyszczaj\u0105ce \u015brodowisko,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; eksperci, kt\u00f3rzy pochopnie wykluczyli zatrucie krwi jako przyczyn\u0119 choroby,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; naukowcy, kt\u00f3rzy nierzetelnie prowadzili badania,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; w\u0142adze, kt\u00f3re ukrywa\u0142y niewygodne wyniki bada\u0144,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; media, kt\u00f3re pod\u0105\u017ca\u0142y za zyskiem, a nie prawd\u0105,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Kartezja\u0144ski system edukacji medycznej, kt\u00f3ry ogranicza interwencj\u0119 medyczn\u0105 do mechanizmu biologicznego, kt\u00f3ry musi zosta\u0107 naprawiony przez specjalist\u00f3w w tej dziedzinie,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; system edukacji, kt\u00f3ry nie dba o uczni\u00f3w, zw\u0142aszcza niepe\u0142nosprawnych.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; inni wrogowie, o kt\u00f3rych jeszcze nie wiemy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wiem czy zdajesz sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce jest to wojna, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c powa\u017cnie zagra\u017ca \u017cyciu i zdrowiu twojemu i Twojej rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moim celem jest zbadanie z\u0142o\u017cono\u015bci pola bitwy i przedstawienie strategii przetrwania, a nawet wygrania tej skomplikowanej wojny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aby wdro\u017cy\u0107 te strategie, musisz zna\u0107 odpowiedzi na pi\u0119\u0107 powy\u017cszych pyta\u0144. Zanim zaczniemy planowa\u0107, co nale\u017cy zrobi\u0107, musz\u0119 zabra\u0107 ci\u0119 na lot helikopterem i pokaza\u0107 ci pole bitwy, wojuj\u0105ce armie, tragedie ofiar z dystansu. Wtedy lepiej zrozumiesz, co si\u0119 dzieje. Wojna jest skomplikowana i aby j\u0105 wyja\u015bni\u0107, musz\u0119 przedstawi\u0107 Ci tematy \u017cycia rodzinnego, edukacji, medi\u00f3w i Ko\u015bcio\u0142a. Z tego powodu nie b\u0119d\u0119 okre\u015bla\u0142, kto jest twoim sprzymierze\u0144cem, a kto wrogiem do ko\u0144ca ksi\u0105\u017cki. Na razie wszyscy s\u0105 dramatis personae &#8211; g\u0142\u00f3wnymi bohaterami dramatu.<\/p>\n\n\n\n<p>W kolejnych podrozdzia\u0142ach kr\u00f3tko om\u00f3wi\u0119 dzia\u0142ania i manewry naukowc\u00f3w, przedsi\u0119biorc\u00f3w, administracji i lekarzy. Nast\u0119pnie podsumuj\u0119 g\u0142\u00f3wne strategie, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na nasze zdrowie, a wi\u0119c: upolitycznienie, redukcjonizm naukowy, komercjalizacj\u0119 i profesjonalizacj\u0119. Opisz\u0119 tak\u017ce strategie obronne i taktyki. Na koniec podsumuj\u0119 nasze odkrycia na mapie poznawczej. Chc\u0119 \u017ceby ta ksi\u0105\u017cka by\u0142a kr\u00f3tka, wi\u0119c za ka\u017cdym razem, gdy znajdziesz temat, kt\u00f3ry uwa\u017casz za istotny, pod\u0105\u017caj za odno\u015bnikami. Tam znajdziesz bardziej szczeg\u00f3\u0142owe informacje: ksi\u0105\u017cki, artyku\u0142y, strony internetowe, kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 danym zagadnieniem. Zaczn\u0119 od opisu pierwszej grupy postaci \u2013 naukowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2>Osoby dramatu &#8211; Naukowcy<\/h2>\n\n\n\n<p>W omawianym studium przypadku napotykamy, by\u0107 mo\u017ce nie b\u0119d\u0105c tego \u015bwiadomymi, setki naukowc\u00f3w. Nie tylko chodzi o grup\u0119 naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy przygotowali pierwsze nieprzekonuj\u0105ce raporty dla Brick i manipulowali prezentacj\u0105 wynik\u00f3w. Pojawia si\u0119 te\u017c grupa naukowc\u00f3w z Laboratorium Biologii Morskiej w Woods Hole, kt\u00f3rej badania nad zarodkami skorupiak\u00f3w ujawni\u0142y destrukcyjno\u015b\u0107 mieszaniny trzech zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych znajduj\u0105cych si\u0119 w wodzie w Brick. Je\u015bli wpiszesz &#8222;autism&#8221; w angielskiej wersji Google Scholar, pojawi si\u0119 1 004 000 prac zwi\u0105zanych z autyzmem. Wielu z nich ma kilku autor\u00f3w. Mi\u0119dzynarodowe Towarzystwo Bada\u0144 nad Autyzmem liczy ok 1500 cz\u0142onk\u00f3w<sup><a href=\"#sdendnote23sym\"><sup>xxiii<\/sup><\/a><\/sup>. Coraz wi\u0119cej wiemy o tej chorobie ka\u017cdego dnia. Podobnie jest w innych dziedzinach. Na przyk\u0142ad na stronie <em>academia.edu <\/em>mo\u017cna znale\u017a\u0107 58 242 230 naukowc\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. To pot\u0119\u017cna armia. Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce wielu czytelnik\u00f3w rozczaruje fakt, \u017ce nie mo\u017cemy zaliczy\u0107 naukowc\u00f3w ani do grupy wrog\u00f3w, ani do grupy sojusznik\u00f3w. B\u0119d\u0105 oni po obu stronach dramatycznej wojny, kt\u00f3r\u0105 widzimy wok\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3>Ograniczenia nauki<\/h3>\n\n\n\n<p>Przypatrzmy si\u0119 jak z naukowego punktu widzenia wygl\u0105da tak prosty problem, jak toksyczny wp\u0142yw substancji chemicznych na ludzi. Do 2011 r. Collaborative on Health and Environment zebra\u0142o informacje o 570 zwi\u0105zkach chemicznych i 200 chorobach, kt\u00f3re mog\u0105 one powodowa\u0107<sup><a href=\"#sdendnote24sym\"><sup>xxiv<\/sup><\/a><\/sup>. Autyzm nie jest tam wyodr\u0119bniony jako osobna choroba. Wszystkie trzy substancje zanieczyszczaj\u0105ce wod\u0119 w Brick wymieniono jako substancje zanieczyszczaj\u0105ce, wywo\u0142uj\u0105ce r\u00f3\u017cne choroby. Jednak synergie nie zosta\u0142y opisane, ani zbadane.<\/p>\n\n\n\n<p>Interakcje mi\u0119dzy chemikaliami s\u0105 badane coraz cz\u0119\u015bciej, ale musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce istnieje oko\u0142o 120 000 zarejestrowanych zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych w komercyjnym u\u017cyciu<sup><a href=\"#sdendnote25sym\"><sup>xxv<\/sup><\/a><\/sup>. Gdyby\u015bmy chcieli zbada\u0107 kombinacje tylko trzech element\u00f3w, musieliby\u015bmy przeanalizowa\u0107 280 840 000 000 000 z nich. Czy jeste\u015b w stanie cho\u0107by przeczyta\u0107 t\u0105 liczb\u0119? Gdyby\u015bmy dodali inne czynniki (genetyczne, farmaceutyczne, inne choroby itp.), liczba by\u0142aby jeszcze wi\u0119ksza. Nie mo\u017cemy naukowo przetestowa\u0107 wszystkich kombinacji nowych chemikali\u00f3w przed ich wprowadzeniem na rynek. Nie ma ani bud\u017cetu na badania, ani instytucji, kt\u00f3ra mog\u0142aby to robi\u0107, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce ca\u0142y czas pojawiaj\u0105 si\u0119 setki nowych substancji. Podstawowe badania pojedynczych substancji mo\u017cna przeprowadzi\u0107 w ramach ograniczonego bud\u017cetu na zwierz\u0119tach i wolontariuszach. To w\u0142a\u015bnie robi wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm kosmetycznych i farmaceutycznych. Po wprowadzeniu nowego leku, testowane s\u0105 jedynie jego interakcje z alkoholem i najpopularniejszymi wyrobami medycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi badania dotycz\u0105ce \u017cywno\u015bci, to pewne informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 na wyspecjalizowanych stronach internetowych<sup><a href=\"#sdendnote26sym\"><sup>xxvi<\/sup><\/a><\/sup>. Musimy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce badania nad now\u0105 \u017cywno\u015bci\u0105, tak jak badania toksyn ograniczone s\u0105 przez bud\u017cet i dost\u0119p do informacji. \u017badna firma nie jest w stanie przetestowa\u0107 znacznej cz\u0119\u015bci swoich nowo opracowanych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3>Jeste\u015bmy kr\u00f3likami do\u015bwiadczalnymi<\/h3>\n\n\n\n<p>Zamiast metafory wojennej mogliby\u015bmy u\u017cy\u0107 tutaj metafory eksperymentu naukowego. Ka\u017cdego dnia naukowcy testuj\u0105 nowe substancje, leki i now\u0105 \u017cywno\u015b\u0107 na ka\u017cdym z nas. Umieramy lub mamy problemy ze zdrowiem, poniewa\u017c jeste\u015bmy myszami, szczurami i \u015bwinkami morskimi wielu eksperyment\u00f3w. Jest to jedyny spos\u00f3b, aby cieszy\u0107 si\u0119 nowymi materia\u0142ami, produktami farmaceutycznymi, kosmetykami, chemi\u0105 gospodarcz\u0105 lub \u017cywno\u015bci\u0105. Bardzo cz\u0119sto to, co zosta\u0142o dopuszczone na rynek i uznane za &#8222;zdrowe&#8221; lub neutralne po latach \u201cbada\u0144 naukowych\u201d okaza\u0142o si\u0119 toksyczne. Poni\u017cej przedstawiam list\u0119 niekt\u00f3rych eksperyment\u00f3w naukowych przeprowadzonych na nas, z nazw\u0105 substancji, rokiem, w kt\u00f3rym zosta\u0142a wprowadzona na rynek, oraz rokiem, w kt\u00f3rym stwierdzono, \u017ce jest niebezpieczna dla zdrowia. Co ciekawe, z przyczyn ekonomicznych wiele produkt\u00f3w toksycznych jest nadal dost\u0119pnych na rynku (tzn. wci\u0105\u017c na etapie &#8222;badania&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Tabela 1. Kilka przyk\u0142ad\u00f3w post\u0119pu chemicznego i jego nieprzewidywalnych konsekwencji. (&#8222;W toku&#8221; w ostatniej kolumnie oznacza, \u017ce substancja jest nadal u\u017cywana pomimo dowod\u00f3w na jej toksyczno\u015b\u0107.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td><\/td><td>Substancja<\/td><td>Wprowadzona do u\u017cytku<\/td><td>Uznana za niebezpieczn\u0105<\/td><td>Konsekwencje u\u017cytkowania<\/td><td>Stan eksperymentu<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Margaryna<\/td><td>1910<\/td><td>1956\/1965<\/td><td>Zawy\u017cony cholesterol, choroby uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Przetworzona \u017cywno\u015b\u0107<\/td><td>1921<\/td><td>1971<\/td><td>Rak, wi\u0119kszo\u015b\u0107 powa\u017cnych problem\u00f3w zdrowotnych spowodowanych niedoborami \u017cywieniowymi<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Tetraetyloo\u0142\u00f3w (dodawany do benzyny w celu zmniejszenia ha\u0142asu silnika)<\/td><td>1923<\/td><td>1970 nadal produkowany i u\u017cywany w niekt\u00f3rych krajach<\/td><td>Prenatalne uszkodzenie m\u00f3zgu dziecka, toksyczno\u015b\u0107<\/td><td>Wycofany w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Dieldryna (pestycyd)<\/td><td>1948<\/td><td>1974<\/td><td>Niebezpieczny czynnik rakotw\u00f3rczy bardziej toksyczny dla ludzi ni\u017c dla owad\u00f3w<\/td><td>Wycofany, chocia\u017c nadal mo\u017cna go kupi\u0107 przez Internet<sup><a href=\"#sdendnote27sym\"><sup>xxvii<\/sup><\/a><\/sup><\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>PCB &#8211; Polichlorowane bifenyle<\/td><td>1929<\/td><td>1977<\/td><td>Gromadzi si\u0119 w tkankach organizmu jako toksyna<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Tiomersal (substancja konserwuj\u0105ca w szczepionkach)<\/td><td>1929<\/td><td>1929\/1991, ale w u\u017cyciu do 2000<\/td><td>\u015amier\u0107 zwierz\u0105t laboratoryjnych\/zbyt wysokie dawki dla niemowl\u0105t<sup><a href=\"#sdendnote28sym\"><sup>xxviii<\/sup><\/a><\/sup><\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Fluor<\/td><td>1939\/1945<\/td><td>1937\/1952\/1992<\/td><td>Truj\u0105cy dla ludzi, wp\u0142ywaj\u0105cy na o\u015brodkowy uk\u0142ad nerwowy\/alergie <sup><a href=\"#sdendnote29sym\"><sup>xxix<\/sup><\/a><\/sup><\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>DDT (pestycyd)<\/td><td>1938<\/td><td>1972<\/td><td>Powoduje raka<\/td><td>Wycofany, ale jego pozosta\u0142o\u015bci s\u0105 obecne na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>DES &#8211; Dietylstilbestrol, (dla kobiet w okresie menopauzy i ci\u0105\u017cy)<\/td><td>1941<\/td><td>1971<\/td><td>Powoduje rzadkiego raka pochwy u c\u00f3rek, niekt\u00f3re badania sugeruj\u0105, \u017ce mo\u017ce powodowa\u0107 zmian\u0119 orientacji seksualnej<\/td><td>Ostatni pozosta\u0142y ameryka\u0144ski producent DES, Eli Lilly, przesta\u0142 produkowa\u0107 i wprowadza\u0107 go na rynek w 1997 roku.<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>MSG \u2013 Glutaminian Sodu (wzmacniacz smaku)<\/td><td>1948<\/td><td>1968<\/td><td>Uszkodzenia m\u00f3zgu u niedojrza\u0142ych i nowonarodzonych zwierz\u0105t<\/td><td>W toku<br><\/td><\/tr><tr><td>11<\/td><td>Imipramina i amitryptylina (leki przeciwdepresyjne)<\/td><td>1950<\/td><td>2000<\/td><td>Zwi\u0119kszone ryzyko raka piersi<\/td><td>W toku<br><\/td><\/tr><tr><td>12<\/td><td>Perfluorow\u0119glowodory (w teflonie i innych produktach nieprzywieraj\u0105cych)<\/td><td>1956<\/td><td>2004<\/td><td>Znaleziono u 96% ameryka\u0144skich dzieci, wy\u017cszy poziom cholesterolu, zmiany czynno\u015bci w\u0105troby, zmniejszon\u0105 reakcj\u0119 immunologiczn\u0105, choroby tarczycy oraz rak nerek i j\u0105der<sup><a href=\"#sdendnote30sym\"><sup>xxx<\/sup><\/a><\/sup><\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>13<\/td><td>PCB &#8211; Polichlorowane bifenyle (dodawane do papieru)<\/td><td>1957<\/td><td>1971<\/td><td>Powoduje raka, choroby immunologiczne, uk\u0142adu nerwowego, uk\u0142adu rozrodczego i w\u0105troby<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>14<\/td><td>DBCP &#8211; 1,2-dibromo-3-chloropropan (stosowany w ochronie upraw<\/td><td>1959<\/td><td>1979<\/td><td>Toksyna, powoduj\u0105ca bezp\u0142odno\u015b\u0107 u m\u0119\u017cczyzn<\/td><td>Wycofana w niekt\u00f3rych krajach<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>Erytromycyna (antybiotyk)<\/td><td>1959<\/td><td>1999<\/td><td>Powa\u017cne zaburzenia \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowe<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>16<\/td><td>Talidomid (na poranne md\u0142o\u015bci dla kobiet w ci\u0105\u017cy)<\/td><td>1963<\/td><td>1969<\/td><td>Dzieci urodzone z ci\u0119\u017ckimi deformacjami cia\u0142a<\/td><td>W toku, stosowany jako lek przeciw niekt\u00f3rym nowotworom i powik\u0142aniom tr\u0105du. Nie zalecane dla kobiet w ci\u0105\u017cy.<\/td><\/tr><tr><td>17<\/td><td>Aspartam (s\u0142odzik dietetyczny) w UE wyst\u0119puje jako E951<\/td><td>1974<\/td><td>1983<\/td><td>Mo\u017ce powodowa\u0107 wzrost masy cia\u0142a<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>18<\/td><td>Syrop glukozowo-fruktozowy (s\u0142odzik)<\/td><td>1971<\/td><td>1972<\/td><td>Oty\u0142o\u015b\u0107 i zaburzenia metabolizmu<\/td><td>W toku<\/td><\/tr><tr><td>19<\/td><td>Chlorowodorek deksfenfluraminy &#8211; Redux (\u015brodek odchudzaj\u0105cy)<\/td><td>1996<\/td><td>1997<\/td><td>Uszkodzenia zastawek serca<\/td><td>Zast\u0105piony przez sibutramin\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142a uznana za szkodliw\u0105 i zosta\u0142a usuni\u0119ta z rynku w 2010r.<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>Mibefradyl (leczenie d\u0142awicy i nadci\u015bnienia)<\/td><td>1997<\/td><td>1998<\/td><td>Wchodzi w niebezpieczne interakcje z 25 innymi lekami<br><\/td><td>Wycofany 1998<sup><a href=\"#sdendnote31sym\"><sup>xxxi<\/sup><\/a><\/sup><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107, lista jest znacznie d\u0142u\u017csza. By\u0142aby jeszcze d\u0142u\u017csza, gdyby\u015bmy dodali interakcje toksyn z nie toksynami. Bardzo cz\u0119sto to samo laboratorium, kt\u00f3re tworzy nowy produkt, odkrywa te\u017c jego szkodliwe dzia\u0142anie. Mo\u017cemy zastanawia\u0107 si\u0119, jak to mo\u017cliwe, \u017ce przez tyle lat pozwalamy jednej grupie naukowc\u00f3w na przeprowadzanie na nas eksperyment\u00f3w i zabijanie nas i naszych dzieci w liczbie por\u00f3wnywalnej do najci\u0119\u017cszych wojen i nie cenimy odkry\u0107 drugiej grupy naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy udowadniaj\u0105 szkodliwo\u015b\u0107 nowych produkt\u00f3w? Odpowied\u017a jest z\u0142o\u017cona. Naukowcy nie sprzedaj\u0105 niczego bezpo\u015brednio ze swoich laboratori\u00f3w. Potrzebuj\u0105 przemys\u0142u, handlu, reklamy, mody, medi\u00f3w itp., aby sprawi\u0107, \u017ce b\u0119dziemy korzysta\u0107 z ich produktu. Dlatego w\u0142a\u015bnie musisz przeczyta\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, aby zrozumie\u0107, jak to si\u0119 dzieje. Dam tylko jeden przyk\u0142ad, naukowcy tacy jak Retha Newbold, Fred Von Saal, Bruce Blumberg<sup><a href=\"#sdendnote32sym\"><sup>xxxii<\/sup><\/a><\/sup>, Paula Baillie m\u00f3wi\u0105 o obesogenach, czyli substancjach chemicznych, kt\u00f3re w pewnych niewielkich dawkach wchodz\u0119 w rol\u0119 hormon\u00f3w i powoduj\u0105 tycie. Dieta i siedz\u0105cy tryb \u017cycia stanowi\u0105 jedynie czynniki uruchamiaj\u0105ce dzia\u0142anie tych powszechnie wyst\u0119puj\u0105cych w \u015bwiecie substancji<sup><a href=\"#sdendnote33sym\"><sup>xxxiii<\/sup><\/a><\/sup>. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce przez obecno\u015b\u0107 tych substancji w organizmie od urodzenia, niekt\u00f3re osoby s\u0105 niejako zaprogramowane do bycia oty\u0142ymi. Mechanizm ich dzia\u0142ania jest jednak bardzo z\u0142o\u017cony i umyka na przyk\u0142ad przepisom toksykologicznym o dopuszczaniu substancji do u\u017cytku.<\/p>\n\n\n\n<h3>Dlaczego uwielbiamy naukowc\u00f3w?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ufamy naukowcom, poniewa\u017c zdaj\u0105 si\u0119 pozytywnie zmienia\u0107 nasze \u017cycie od wielu lat. Dzi\u0119ki nim podr\u00f3\u017cujemy szybciej i taniej po ca\u0142ym \u015bwiecie, \u0142atwiej komunikujemy si\u0119 z innymi, mamy nieograniczony dost\u0119p do wiedzy i informacji w Internecie, osi\u0105gn\u0119li\u015bmy niewiarygodny poziom wydajno\u015bci zar\u00f3wno w rolnictwie, jak i produkcji. Nasze samochody, samoloty, domy, autobusy i poci\u0105gi s\u0105 wygodniejsze. W krajach rozwini\u0119tych ludzie maj\u0105 dost\u0119p do \u017cywno\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata. Choroby, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci dziesi\u0105tkowa\u0142y nasze populacje, takie jak d\u017cuma, syfilis, gru\u017alica czy tr\u0105d, s\u0105 pod kontrol\u0105. Umieralno\u015b\u0107 nowo narodzonych dzieci zosta\u0142a drastycznie zmniejszona. Ludzie \u017cyj\u0105 d\u0142u\u017cej. Odkrywamy i wykorzystujemy przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 itd. Przy tak wielu osi\u0105gni\u0119ciach trudno jest podwa\u017cy\u0107 reputacj\u0119 nauki w naszych umys\u0142ach. Naukowcy s\u0105 jak arystokraci z przesz\u0142o\u015bci. Oni zmienili nasze codzienne \u017cycie. Sami naukowcy widz\u0105 jednak, \u017ce ca\u0142y ten post\u0119p nie tylko powoduje nowe ofiary, ale mo\u017ce podkopa\u0107 ludzk\u0105 egzystencj\u0119 na Ziemi. Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie na rzecz Post\u0119pu Naukowego w swoim raporcie z 2014 r. m\u00f3wi, \u017ce &#8222;<em>w tym momencie, nawet je\u015bli nie dodamy dodatkowego CO<\/em><sub><em>2 <\/em><\/sub><em>do atmosfery, uruchomione s\u0105 procesy prawdopodobnie nie do powstrzymania. Sytuacj\u0119 mo\u017cemy por\u00f3wna\u0107 do nag\u0142ej awarii systemu hamulcowego i kierowniczego klimatu na Ziemi, kiedy na problem i jego konsekwencje nie mamy ju\u017c wp\u0142ywu<\/em>&#8222;<sup><a href=\"#sdendnote34sym\"><sup>xxxiv<\/sup><\/a><\/sup>. Co\u015b jest wi\u0119c nie tak. By\u0107 mo\u017ce bardziej rozs\u0105dnym spojrzeniem na nauk\u0119 by\u0142oby uznanie, \u017ce da\u0142a nam niespotykane dot\u0105d mo\u017cliwo\u015bci. Jednak w po\u0142\u0105czeniu z d\u0105\u017ceniem biznesu do zysku i brakiem rz\u0105dowej lub spo\u0142ecznej kontroli, jej post\u0119p obraca si\u0119 przeciwko nam, prowadz\u0105c do zniszczenia ludzi i planety.<\/p>\n\n\n\n<h3>Dlaczego powinni\u015bmy uwa\u017ca\u0107 na naukowc\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107 zar\u00f3wno post\u0119p jak i zniszczenie spowodowane przez nauk\u0119 i m\u00f3c poradzi\u0107 sobie ze z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 jej wp\u0142ywu, musimy cofn\u0105\u0107 si\u0119 do XVII wieku. Wtedy Galileusz powiedzia\u0142: <em>&#8222;Ksi\u0119ga [natury] jest napisana w j\u0119zyku matematycznym, a symbolami s\u0105 tr\u00f3jk\u0105ty, ko\u0142a i inne figury geometryczne, bez kt\u00f3rych pomocy nie spos\u00f3b zrozumie\u0107 jednego s\u0142owa; bez kt\u00f3rych daremnie w\u0119drujemy przez ciemne labirynty&#8221;<\/em><sup><a href=\"#sdendnote35sym\"><sup>xxxv<\/sup><\/a><\/sup><em>,<\/em> Kiedy my\u015bl\u0119 o Galileuszu, widz\u0119 cz\u0142owieka zrzucaj\u0105cego kamienie r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci z krzywej wie\u017cy w Pizie, aby potwierdzi\u0107 zjawisko bezw\u0142adno\u015bci. To, podobnie jak wiele innych &#8222;fakt\u00f3w&#8221; z jego \u017cycia, okaza\u0142o si\u0119 mitem<sup><a href=\"#sdendnote36sym\"><sup>xxxvi<\/sup><\/a><\/sup>. Ale wiele z jego osi\u0105gni\u0119\u0107 jest bezdyskusyjnych. Opisa\u0142 prawo wahad\u0142a i zaprojektowa\u0142 zegar na jego podstawie. Podobnie jak Kopernik, studiowa\u0142 medycyn\u0119, a nast\u0119pnie matematyk\u0119 i filozofi\u0119. Jednak znacz\u0105co r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od Miko\u0142aja Kopernika. Galileusz, odrzucaj\u0105c subiektywno\u015b\u0107, nie tylko oddzieli\u0142 nauk\u0119 od jej znaczenia i natur\u0119 od sensu jej istnienia, ale tak\u017ce nie doceni\u0142 znaczenia codziennych do\u015bwiadcze\u0144 jako celu i obiektu bada\u0144. By\u0142 przekonany, \u017ce natura mo\u017ce by\u0107 z \u0142atwo\u015bci\u0105 zbadana i wyja\u015bniona bez odwo\u0142ywania si\u0119 do wiary, etyki, ale jedynie przez dog\u0142\u0119bn\u0105 analiz\u0119 konsekwencji odkry\u0107 naukowych. Kopernik natomiast, nie opublikowa\u0142 swojego odkrycia przez 36 lat, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce \u015bwiat nie jest gotowy na dow\u00f3d matematyczny, nie poparty wystarczaj\u0105cymi danymi obserwacyjnymi. Najwa\u017cniejsze osi\u0105gni\u0119cie Kopernika jest zazwyczaj \u017ale rozumiane. W pi\u0105tym rozdziale swojej s\u0142ynnej ksi\u0105\u017cki &#8222;O obrotach sfer niebieskich&#8221; wylicza swoich staro\u017cytnych poprzednik\u00f3w, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce to Ziemia si\u0119 obraca, a nie S\u0142o\u0144ce. Instrumenty astronomiczne jakie mia\u0142 do dyspozycji, nie pozwoli\u0142y mu zaobserwowa\u0107 fenomenu paralaksy gwiazd (r\u00f3\u017cnej pozycji gwiazd w zale\u017cno\u015bci od pory roku), co empirycznie udowodni\u0142oby jego twierdzenie. To, czego dokona\u0142 i na czym polega rewolucja kopernika\u0144ska, to wyliczenie tego matematycznie. Wydedukowa\u0142 ruch z dost\u0119pnych niejednoznacznych obserwacji. Jego obliczenia by\u0142y nieprecyzyjne, poprawione p\u00f3\u017aniej przez Keplera. Nikt (\u0142\u0105cznie z urz\u0119dnikami ko\u015bcielnymi) nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ta dedukcja jest solidnym argumentem naukowym, ale bez obserwacji paralaksy gwiezdnej (zaobserwowanej dopiero w 1838 roku, prawie 300 lat po \u015bmierci Kopernika (1543)), by\u0142a to tylko teoria. Smutne jest to, \u017ce taka dedukcja nie jest uznawana za dow\u00f3d naukowy w przypadku niejednoznacznych danych zwi\u0105zanych z zagro\u017ceniem dla naszego zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o Galileusza, to wierzy\u0142 on, \u017ce udowodni\u0142 teori\u0119 heliocentryczn\u0105 empirycznie za pomoc\u0105 analizy przyp\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w morza, dlatego og\u0142osi\u0142 j\u0105 jako fakt naukowy, a nie jako teori\u0119. Jego obliczenia zosta\u0142y uznane za b\u0142\u0119dne, a teoria Kopernika pozosta\u0142a tylko teori\u0105 na nast\u0119pne stulecia. Ale proces Galileusza i niefortunne decyzje ko\u015bcielne uczyni\u0142y z niego legendarnego m\u0119czennika za spraw\u0119 niezale\u017cno\u015bci nauki od ko\u015bcio\u0142a. W rzeczywisto\u015bci powinien on zamiast tego by\u0107 patronem naukowej arogancji. Jego pewno\u015b\u0107 co do niesprawdzonej teorii astronomicznej by\u0142a nieszkodliwa. Ale jak wida\u0107 na opisanych wcze\u015bniej przyk\u0142adach, te same postawy w farmakologii lub chemii okazuj\u0105 si\u0119 mie\u0107 katastrofalne skutki.<\/p>\n\n\n\n<p>Naukowcy, kt\u00f3rzy opracowali wymienione 20 trucizn i ci, kt\u00f3rzy dokonali syntezy 120 000 potencjalnych trucizn, pod\u0105\u017caj\u0105 tym samym sposobem my\u015blenia co Galileusz. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce brak dowod\u00f3w na toksyczno\u015b\u0107 lub szkodliwo\u015b\u0107 czego\u015b jest dowodem jego nieszkodliwo\u015bci, co oczywi\u015bcie nie jest prawd\u0105. Co wi\u0119cej, zdaniem Nassima Taleba wszystko co jest nienaturalne, powinno udowodni\u0107 swoj\u0105 nieszkodliwo\u015b\u0107<sup><a href=\"#sdendnote37sym\"><sup>xxxvii<\/sup><\/a><\/sup>. Ale mo\u017ce to by\u0107 trudne lub niewykonalne, ze wzgl\u0119du na zbyt wiele czynnik\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 na siebie oddzia\u0142ywa\u0107, a kt\u00f3re nale\u017ca\u0142oby przetestowa\u0107. Jak wida\u0107 w tabeli powy\u017cej, aby udowodni\u0107 toksyczno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych substancji potrzeba wielu lat, a w innych przypadkach wystarczy tylko kilka miesi\u0119cy. Jak zobaczymy w nast\u0119pnym rozdziale, udowodnienie szkodliwo\u015bci niekt\u00f3rych metod rodzicielskich wymaga wr\u0119cz pokole\u0144. W biblijnym <em>&#8222;poznacie ich po ich owocach&#8221;<\/em><sup><a href=\"#sdendnote38sym\"><sup>xxxviii<\/sup><\/a><\/sup> jest g\u0142\u0119boka m\u0105dro\u015b\u0107. Tak wi\u0119c, jak zobaczymy w cz\u0119\u015bci praktycznej tego rozdzia\u0142u, jedn\u0105 z m\u0105drych strategii jest pod\u0105\u017canie za starymi sprawdzonymi nawykami, metodami i praktykami, jak na przyk\u0142ad robi to Taleb. Problem polega na tym, \u017ce naukowcy zachowuj\u0105 si\u0119 tak jakby nie rozumieli tej strategii. Oczywistym jest, \u017ce naukowcy nie m\u00f3wi\u0105 ca\u0142ej prawdy o toksyczno\u015bci \u201enowych\u201d substancji. Pow\u00f3d dla kt\u00f3rego tak si\u0119 dzieje, znajdziesz w rozdziale o mediach.<\/p>\n\n\n\n<p>W naszym codziennym \u017cyciu cz\u0119sto pozostaje nam por\u00f3wnywa\u0107 dwa tymczasowo obliczone prawdopodobie\u0144stwa negatywnych skutk\u00f3w u\u017cywania lub nieu\u017cywania produktu. Dzi\u0119ki post\u0119powi nauki, za dziesi\u0119\u0107 lat prawdopodobie\u0144stwa ulegn\u0105 zmianie, a za kolejne 20 lat stan\u0105 si\u0119 nieistotne, poniewa\u017c produkt nie b\u0119dzie ju\u017c potrzebny. Ale chocia\u017c bez matematyki nie mo\u017cemy zrozumie\u0107 natury, nie chroni nas ona przed <strong>w\u0119drowaniem w mrocznym labiryncie<\/strong>. Jak zobaczymy w nast\u0119pnym rozdziale, to nie matematyka, ale MI\u0141O\u015a\u0106 o\u015bwietla nam drog\u0119. Problemem Galileusza i innych naukowc\u00f3w nie jest wi\u0119c rozw\u00f3j wiedzy o naturze, ale porzucenie jej ostatecznego celu. Niedostrzeganie szcz\u0119\u015bcia jako sensu ludzkiego \u017cycia. Jestem pewien, \u017ce wielu ludzi ch\u0119tnie po\u015bwi\u0119ci\u0142oby swoje \u017cycie dla post\u0119pu nauki. Jednak naukowcy powinni da\u0107 im wyb\u00f3r, wyja\u015bni\u0107 ryzyko oraz doceni\u0107 i uszanowa\u0107, je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce cierpi\u0105 lub umieraj\u0105 z powodu dokonanego wyboru. Ka\u017cdy inny post\u0119p nauki jest po prostu niesprawiedliwy i przypomina eksperymenty naukowe przeprowadzone przez niemieckiego antropologa, doktora Josefa Mengele na wi\u0119\u017aniach Obozu Koncentracyjnego Auschwitz.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobrze \u015bwiadczy o Galileuszu to, \u017ce przyj\u0105\u0142 dedukcyjny, matematyczny dow\u00f3d Kopernika. Kiedy jego eksperymenty z p\u0142ywami zosta\u0142y uznane za b\u0142\u0119dne, wycofa\u0142 si\u0119 z radykalnych twierdze\u0144 i a\u017c do \u015bmierci pozosta\u0142 wiernym cz\u0142onkiem Ko\u015bcio\u0142a. Jego s\u0142abo\u015bci\u0105 by\u0142a nie\u015bwiadomo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cono\u015bci natury i \u015bwiata oraz pocz\u0105tkowa arogancja. Ta sama s\u0142abo\u015b\u0107 i oczekiwanie na proste matematyczne i empiryczne dowody wyja\u015bniaj\u0105ce wybrane obszary \u017cycia pojawi\u0142y si\u0119 ponownie w XVII wieku. Uproszczenie i arogancja rozwin\u0119\u0142y si\u0119 do olbrzymich rozmiar\u00f3w podczas Rewolucji Francuskiej i O\u015bwiecenia. Pomys\u0142y na prost\u0105 zmian\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa poskutkowa\u0142y ok. 40 000 egzekucji w samej Francji.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksperymenty naukowe na og\u00f3le populacji, nie tylko chemiczne, ale i jeszcze bardziej niebezpieczne eksperymenty spo\u0142eczne, nie tylko powoduj\u0105 \u015bmier\u0107 ludzi, ale niszcz\u0105 r\u00f3wnie\u017c tradycyjne struktury spo\u0142eczne &#8211; ma\u0142\u017ce\u0144stwa, rodziny i lokalne spo\u0142eczno\u015bci. Powiem o tym wi\u0119cej w drugim rozdziale dotycz\u0105cym rodziny.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 teraz najniebezpieczniejszym \u015brodkom niszczenia, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy naukowcy korzystaj\u0105, maj\u0105c tego \u015bwiadomo\u015b\u0107, lub nie.<\/p>\n\n\n\n<h3>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy naukowc\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<h4>1. Negowanie warto\u015bci subiektywnych prze\u017cy\u0107 i do\u015bwiadcze\u0144<\/h4>\n\n\n\n<p>Z naukowego punktu widzenia, m\u0105dra ksi\u0105\u017cka Bobby Gallagher, opisuj\u0105ca codzienne \u017cycie matki dw\u00f3jki autystycznych dzieci, jest w znacznej mierze bezu\u017cyteczna<sup><a href=\"#sdendnote39sym\"><sup>xxxix<\/sup><\/a><\/sup>. Podobnie, cierpienia milion\u00f3w innych ofiar post\u0119pu naukowego zdaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 znaczenia. Lekcewa\u017cenie \u017cycia przez nauk\u0119 skutkuje tym, \u017ce, biznes, prawo, polityka i edukacja r\u00f3wnie\u017c je lekcewa\u017c\u0105. Widzieli\u015bmy to w historii Gallagher\u00f3w. Aby udowodni\u0107 skuteczno\u015b\u0107 terapii dzieci, konieczne by\u0142o jej przerwanie, gdy\u017c jedynie regres choroby i powr\u00f3t objaw\u00f3w by\u0142y przekonywuj\u0105cym dowodem dla urz\u0119dnik\u00f3w decyduj\u0105cych o przydziale \u015brodk\u00f3w na leczenie. Co\u015b&nbsp;co by\u0142o oczywiste z punktu widzenia matki &#8211; terapia by\u0142a skuteczna, a stan dzieci si\u0119 polepsza\u0142 &#8211; musia\u0142o zosta\u0107 empirycznie zweryfikowane. Tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da w praktyce logika Galileuszowych \u201ctr\u00f3jk\u0105t\u00f3w i k\u00f3\u0142\u201d. Nauka wchodzi w nasze \u017cycie z wieloma ryzykownymi wynalazkami, cz\u0119sto zwi\u0105zanymi z konieczno\u015bci\u0105 u\u017cycia toksycznych chemikali\u00f3w. W przypadku rodziny Gallagher\u00f3w zaskutkowa\u0142o to rodzinn\u0105 katastrof\u0105. Gallagherowie przetrwali dzi\u0119ki uporowi w szukaniu ekspert\u00f3w, swojej pracowito\u015bci i wysi\u0142kowi ponad ludzkie mo\u017cliwo\u015bci. Kosztowa\u0142o ich to wiele nieprzespanych nocy, \u0142ez, b\u00f3lu i zmiany miejsc pracy. Czy nauka pomog\u0142a w tym wszystkim? Bardzo niewiele.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak \u0142atwo mo\u017cna policzy\u0107, nauka oferuje badania toksyczno\u015bci substancji na poziomie mniejszym ni\u017c 0,000000726% mo\u017cliwych toksyn<sup><a href=\"#sdendnote40sym\"><sup>xl<\/sup><\/a><\/sup>. To znikomy procent. Prawdopodobnie poziom naukowego poznania \u015bwiata jest r\u00f3wnie znikomy tak\u017ce w innych dziedzinach. Nauka jest istotna w naszym \u017cyciu, ale nie a\u017c tak wa\u017cna, jak naukowcy, lub my sobie to wyobra\u017camy. Ma du\u017cy potencja\u0142, aby zniszczy\u0107 nasze \u017cycie, tak jak p\u0142omyk z jednej zapa\u0142ki mo\u017ce podpali\u0107 ca\u0142y dom. Smutne jest te\u017c to, \u017ce lekcewa\u017cenie \u017cycia przez naukowc\u00f3w i niewidzenie jego sensu doprowadzi\u0142o wielu z nich do tragedii \u017cyciowych, rozwod\u00f3w, samob\u00f3jstw i niepotrzebnych \u015bmierci. Cz\u0119sto to oni s\u0105 pierwszymi ofiarami swojego sposobu my\u015blenia. Przyk\u0142adem jest to, co zdarzy\u0142o si\u0119 polskiej chemiczce Marii Sk\u0142odowskiej-Curie i pracownikom jej paryskiego laboratorium, kt\u00f3rzy zmarli na raka z powodu niekontrolowanego promieniowania i zignorowania dowod\u00f3w na jego \u015bmiertelno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h4>2. Brak pokory.<\/h4>\n\n\n\n<p>M\u00f3g\u0142bym poda\u0107 wiele przyk\u0142ad\u00f3w jak naukowcy zmienili zdanie na jaki\u015b temat. Niekt\u00f3re pogl\u0105dy na temat margaryny<sup><a href=\"#sdendnote41sym\"><sup>xli<\/sup><\/a><\/sup>, karmienia piersi\u0105<sup><a href=\"#sdendnote42sym\"><sup>xlii<\/sup><\/a><\/sup>, praktyk higienicznych<sup><a href=\"#sdendnote43sym\"><sup>xliii<\/sup><\/a><\/sup>, wp\u0142ywu pornografii<sup><a href=\"#sdendnote44sym\"><sup>xliv<\/sup><\/a><\/sup>, konsekwencji tabletek antykoncepcyjnych<sup><a href=\"#sdendnote45sym\"><sup>xlv<\/sup><\/a><\/sup>, ludzkiego genomu<sup><a href=\"#sdendnote46sym\"><sup>xlvi<\/sup><\/a><\/sup> lub swobody seksualnej<sup><a href=\"#sdendnote47sym\"><sup>xlvii<\/sup><\/a><\/sup>, zosta\u0142y najpierw og\u0142oszone jako wa\u017cne odkrycia, a wkr\u00f3tce bez mrugni\u0119cia okiem zast\u0105piono je pogl\u0105dami przeciwnymi lub milczeniem na temat pora\u017cki. Nikt za to nie przeprosi\u0142, ani nie przeanalizowa\u0142 jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce rozpowszechnione zosta\u0142y fa\u0142szywe informacje lub zalecenia i jakie mia\u0142o to konsekwencje. Nic dziwnego, \u017ce niekt\u00f3rzy ludzie zaczynaj\u0105 odrzuca\u0107 wszystko, co pochodzi z bada\u0144 lub z g\u0142\u00f3wnego nurtu medycyny. Ten sceptycyzm doprowadzi\u0142 Steve&#8217;a Jobsa, jednego z za\u0142o\u017cycieli Apple, do odrzucenia zalece\u0144 lekarzy i zaufania, \u017ce \u200b\u200bmo\u017ce wyleczy\u0107 si\u0119 z raka przez picie sok\u00f3w. Sprawa jego tragicznej \u015bmierci, jest wci\u0105\u017c przedmiotem dyskusji w\u015br\u00f3d specjalist\u00f3w<sup><a href=\"#sdendnote48sym\"><sup>xlviii<\/sup><\/a><\/sup>. Gdzie zatem mo\u017cemy znale\u017a\u0107 wskaz\u00f3wki kogo powinni\u015bmy s\u0142ucha\u0107? Co mo\u017cemy zrobi\u0107, gdy eksperci si\u0119 nie zgadzaj\u0105, a my chcemy przetrwa\u0107 ten ogromny \u015bwiatowy eksperyment<sup><a href=\"#sdendnote49sym\"><sup>xlix<\/sup><\/a><\/sup>? Musimy znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re nie odrzuc\u0105 nauki, ale jednocze\u015bnie dadz\u0105 jej tyle uwagi, na ile zas\u0142uguje. Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce mija wiele lat od wynik\u00f3w bada\u0144 do ich og\u0142oszenia i od og\u0142oszenia do powszechnego zastosowania. W ten spos\u00f3b wiele wysi\u0142ku naukowc\u00f3w idzie na marne. W przypadku palenia papieros\u00f3w proces ten trwa\u0142 40 lat!!! Niemieccy naukowcy odkryli zwi\u0105zek mi\u0119dzy paleniem tytoniu a rakiem pod koniec lat dwudziestych, podczas gdy Kongres USA zakaza\u0142 reklamy papieros\u00f3w w 1971 roku, a wiele kraj\u00f3w do tej pory tego nie zrobi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h4>3. Zaprzeczenie niezwyk\u0142o\u015bci istot ludzkich jako os\u00f3b<\/h4>\n\n\n\n<p>Uniwersyteckie programy nauczania, a nawet najbardziej presti\u017cowe czasopisma naukowe zgodnie przyjmuj\u0105 za\u0142o\u017cenie, \u017ce ludzie to ma\u0142py cz\u0142ekokszta\u0142tne. Na szcz\u0119\u015bcie wielu naukowc\u00f3w odrzuca to za\u0142o\u017cenie i dostrzega wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 cz\u0142owieka. Wp\u0142yw takiego za\u0142o\u017cenia na medycyn\u0119 om\u00f3wi\u0119 w podrozdziale o lekarzach. Nauka oparta na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce cz\u0142owiek i ma\u0142pa to to samo jest zar\u00f3wno niebezpieczna jak i obra\u017aliwa. Oznacza bowiem, \u017ce jeste\u015bmy pozbawieni: wolnej woli, \u015bwiadomo\u015bci sensu \u017cycia, prawa do uczestnictwa we wszystkim, co nas dotyczy, zdolno\u015bci do doskonalenia si\u0119, rozpoznawania naszej indywidualnej, unikalnej natury, naszego znaczenia w \u015bwiecie, metafizycznego znaczenia mi\u0142o\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci wzi\u0119cia odpowiedzialno\u015bci lub dobrowolnego wyra\u017cania empatii, altruizmu i solidarno\u015bci w naszych dzia\u0142aniach. W zwi\u0105zku z tym prawo cz\u0142owieka do \u017cycia w wielu pa\u0144stwowych jurysdykcjach, przyznawane jest warunkowo, zale\u017cno\u015bci od biologicznych lub spo\u0142ecznych okoliczno\u015bci. Niekt\u00f3re grupy os\u00f3b s\u0105 uwa\u017cane za niewystarczaj\u0105co \u201cludzkie\u201d, aby mie\u0107 prawo do \u017cycia. Wyb\u00f3r os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 warte ochrony, r\u00f3\u017cny by\u0142 w historii w r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie. Na przyk\u0142ad ludzie r\u00f3\u017cnych ras, kobiety, dzieci, nienarodzone dzieci, niewolnicy, ch\u0142opi, niepe\u0142nosprawni umys\u0142owo nie byli lub nie s\u0105 chronieni w r\u00f3\u017cnych regionach \u015bwiata. W niekt\u00f3rych miejscach na \u015bwiecie ludzie traktowani s\u0105 eugenicznie niczym zwierz\u0119ta gospodarskie. Na przyk\u0142ad w Islandii i Danii odpowiednio 100% i 98% matek, kt\u00f3re robi\u0105 test prenatalny, przerywa \u017cycie dzieci z rozpoznaniem mo\u017cliwego zespo\u0142u Downa. Ten procent dla Stan\u00f3w Zjednoczonych wynosi 68%.<\/p>\n\n\n\n<h4>4. Porzucenie poszukiwania prawdy<\/h4>\n\n\n\n<p>W obliczu ca\u0142ej z\u0142o\u017cono\u015bci, opisanej do tej pory, wielu naukowc\u00f3w poddaje si\u0119 i porzuca poszukiwanie ca\u0142ej prawdy i zast\u0119puje j\u0105 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 prawd\u0105. Praktycznie oznacza to, \u017ce prawda jest tym, za co kto\u015b got\u00f3w jest zap\u0142aci\u0107. Zatem \u017ar\u00f3d\u0142em prawdy nie jest B\u00f3g, ani natura, ale ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 w\u0142adz\u0119 i pieni\u0105dze. Oczywi\u015bcie wp\u0142ywaj\u0105 na tak zwane &#8222;organy demokratyczne&#8221;, aby g\u0142osowa\u0142y na to, co jest uwa\u017cane za prawd\u0119. W tej sytuacji rol\u0105 naukowc\u00f3w nie jest poszukiwanie prawdy, dobra czy pi\u0119kna, ale opisywanie zjawisk i proces\u00f3w w celach praktycznych. W tym kontek\u015bcie czasopisma z dziedziny bada\u0144 medycznych, cz\u0119sto cytowane jako ostateczny arbiter, straci\u0142y autorytet, poniewa\u017c s\u0142u\u017c\u0105 du\u017cym koncernom farmaceutycznym, przez kt\u00f3re s\u0105 wspierane. Tak\u0105 sytuacj\u0119 opisa\u0142 Richard Smith, by\u0142y redaktor <em>British Medical Journal<\/em><sup><a href=\"#sdendnote50sym\"><sup>l<\/sup><\/a><\/sup>. Polecam lektur\u0119 jego ksi\u0105\u017cki, w razie jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci w tym zakresie.<\/p>\n\n\n\n<h4>5. Oddzielenie nauki od wiary lub innego powszechnego mechanizmu kontroli<\/h4>\n\n\n\n<p>To rozdzielenie pozwoli\u0142o na przyk\u0142ad zaakceptowa\u0107 eugeniczn\u0105 aborcj\u0119, eutanazj\u0119 lub samob\u00f3jstwo z asyst\u0105 lekarza. To, co by\u0142o jedn\u0105 ze zbrodni wojennych III Rzeszy, \u015bcigane przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Wojskowy w Norymberdze, sta\u0142o si\u0119 przyj\u0119t\u0105 praktyk\u0105 wielu &#8222;rozwini\u0119tych&#8221; kraj\u00f3w na \u015bwiecie w XXI wieku. Dzisiaj, z &#8222;naukowym&#8221; b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem, okrutnie niszczona jest rodzina. Temu problemowi po\u015bwi\u0119cony b\u0119dzie nast\u0119pny rozdzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma \u017cadnego kompetentnego organu, kt\u00f3ry kontrolowa\u0142by naukowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h4>6. Komercjalizacja nauki, w szczeg\u00f3lno\u015bci nauk medycznych<\/h4>\n\n\n\n<p>Badania, praktyka i edukacja medyczna s\u0105 coraz bardziej ukierunkowane na konkretne produkty farmaceutyczne. Fitoterapia podobnie jak leczenie za pomoc\u0105 stawiania baniek powoli znika z podr\u0119cznik\u00f3w medycznych i program\u00f3w nauczania. Rozw\u00f3j zawodowy lekarzy sponsorowany jest g\u0142\u00f3wnie przez firmy, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane sprzeda\u017c\u0105 swoich cz\u0119sto szkodliwych produkt\u00f3w. Podr\u0119czniki medyczne s\u0105 pisane z my\u015bl\u0105 o konkretnych farmaceutykach<sup><a href=\"#sdendnote51sym\"><sup>li<\/sup><\/a><\/sup>. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c przypadki fa\u0142szowania chor\u00f3b, dzieje si\u0119 tak gdy zdrowe reakcje obronne organizmu s\u0105 przedefiniowywane przez korporacyjnych \u201cnaukowc\u00f3w\u201d jako objawy choroby, w celu zwi\u0119kszenia sprzeda\u017cy lek\u00f3w<sup><a href=\"#sdendnote52sym\"><sup>lii<\/sup><\/a><\/sup>. Najbardziej rozpowszechniona jest medyczna walka z gor\u0105czk\u0105, kt\u00f3ra pozwala na sprzeda\u017c setek niepotrzebnych, a nawet szkodliwych produkt\u00f3w. W przytoczonej powy\u017cej ksi\u0105\u017cce &#8222;Selling Sickness&#8221; znajdziesz wi\u0119cej takich przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3>Rozwi\u0105zanie<\/h3>\n\n\n\n<p>W tym rozdziale m\u00f3wili\u015bmy o nauce, kt\u00f3r\u0105 obecnie praktykuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 naukowc\u00f3w, o\u015brodk\u00f3w badawczych i uniwersytet\u00f3w. Ale powinni\u015bmy by\u0107 \u015bwiadomi, \u017ce istnieje r\u00f3wnie\u017c rosn\u0105ca grupa badaczy, sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 nauce g\u0142\u00f3wnego nurtu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z ponad 120 przypis\u00f3w w tym rozdziale odnosi si\u0119 do naukowc\u00f3w pracuj\u0105cych dla wielu instytucji naukowych, kt\u00f3re s\u0105 zainteresowane poszukiwaniem prawdy. Wielu z nich dostrzega rol\u0119 nauki z perspektywy \u017cycia i zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105cy paradygmat nie pomaga pacjentom w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b. Szukaj\u0105 wi\u0119c nowego podej\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p>W swojej encyklice &#8222;Fides et ratio&#8221; (&#8222;Wiara i rozum&#8221;), papie\u017c Jan Pawe\u0142 II, szkicuje obraz nauki, kt\u00f3ry mo\u017ce pokona\u0107 niekt\u00f3re z jej s\u0142abo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wiara i rozum s\u0105 jak dwa skrzyd\u0142a, na kt\u00f3rych ludzki duch wznosi si\u0119 ku kontemplacji prawdy; a B\u00f3g umie\u015bci\u0142 w ludzkim sercu pragnienie poznania prawdy &#8211; jednym s\u0142owem, aby pozna\u0107 samego siebie &#8211; aby poznawszy i mi\u0142uj\u0105c Boga, m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety r\u00f3wnie\u017c osi\u0105gn\u0119li pe\u0142ni\u0119 prawdy o sobie.<\/em><sup><a href=\"#sdendnote53sym\"><sup>liii<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Zrozumienie \u017ar\u00f3d\u0142a i s\u0142abo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej nauki pomo\u017ce nam zrozumie\u0107 jej z\u0142o\u017cony wp\u0142yw na nasze zdrowie. Pozwoli to opracowa\u0107 strategie, kt\u00f3re pomog\u0105 nam \u017cy\u0107 zdrowo. Jedn\u0105 z nich jest przygl\u0105danie si\u0119 twierdzeniom naukowym pami\u0119taj\u0105c o ich ograniczonym charakterze i, podobnie jak Kopernik, rozwa\u017caj\u0105c ich mo\u017cliwy wp\u0142yw na nas. Popatrzmy na poni\u017cszy przyk\u0142ad. Przez setki lat naukowcy uwa\u017cali, \u017ce ludzkie serce to jedynie pompa. Ostatnie odkrycia pokazuj\u0105, \u017ce osoby po przeszczepach serca odtwarzaj\u0105 wspomnienia dawc\u00f3w, cho\u0107 ich nigdy nie poznali. Inne dane neurokardiologiczne wskazuj\u0105, \u017ce to serce a nie m\u00f3zg<sup><a href=\"#sdendnote54sym\"><sup>liv<\/sup><\/a><\/sup> jest centrum naszego \u017cycia, podejmowania decyzji, emocji. Nawet czytaj\u0105c opis interwencji neurochirurga w m\u00f3zgu<sup><a href=\"#sdendnote55sym\"><sup>lv<\/sup><\/a><\/sup>, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, jak bardzo zwyk\u0142a poda\u017c tlenu pokazuje, jak m\u00f3zg i jego funkcje s\u0105 zale\u017cne od serca i szybko\u015bci jego pracy. Biblia i \u015bwi\u0119te pisma wi\u0119kszo\u015bci religii, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o poetach, od wiek\u00f3w traktuj\u0105 serce jako centrum \u017cycia i najwa\u017cniejszy organ naszego cia\u0142a<sup><a href=\"#sdendnote56sym\"><sup>lvi<\/sup><\/a><\/sup>. Aby medycyna integracyjna mog\u0142a postrzega\u0107 osob\u0119 we wszystkich jej funkcjach, musi uczy\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno ze wschodniej, jak i zachodniej tradycji, kt\u00f3re nie s\u0105 sprzeczne, ale uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 wzajemnie w postrzeganiu roli serca. A je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 ludzk\u0105 natur\u0119, musisz porzuci\u0107 ca\u0142kowicie perspektyw\u0119 pojedynczej dyscypliny i dopu\u015bci\u0107 do g\u0142osu na raz naukowc\u00f3w, filozof\u00f3w, teolog\u00f3w, kompozytor\u00f3w i poet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3>Ostrze\u017cenie przed niekt\u00f3rymi formami medycyny alternatywnej<\/h3>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug Taleba<sup><a href=\"#sdendnote57sym\"><sup>lvii<\/sup><\/a><\/sup> do czasu odkrycia penicyliny (1928) g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0105 lek\u00f3w nie by\u0142o leczenie, lecz dawanie ludziom subiektywnego poczucia kontroli nad sytuacj\u0105. W rzeczywisto\u015bci, \u00f3wczesne leki wyrz\u0105dza\u0142y wi\u0119cej szk\u00f3d ni\u017c po\u017cytku. Dopiero penicylina zmieni\u0142a ten obraz. Taleb prawdopodobnie nie s\u0142ysza\u0142 o stosowaniu ple\u015bni w medycynie ludowej ani o tysi\u0105cach innych lek\u00f3w zio\u0142owych i pokarm\u00f3w do leczenia chorych. Mimo to, holistyczna, zintegrowana i tradycyjna medycyna jest w wielu przypadkach bezsilna. Ta bezsilno\u015b\u0107 tworzy rynek dla pseudonaukowych bada\u0144 i \u201ccudownej\u201d medycyny, kt\u00f3ra potrafi wyleczy\u0107 wszystko. Tendencj\u0119 t\u0119 wzmacnia efekt placebo, czyli sytuacja, w kt\u00f3rej sama wiara w lekarstwo powoduje efekt leczniczy, chocia\u017c czynnik jest biologicznie neutralny. By\u0107 mo\u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b o zwyk\u0142ych tabletkach witaminy C, kt\u00f3re by\u0142y sprzedawane jako leki nowej generacji i by\u0142y skuteczne. Mo\u017cliwe, \u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b te\u017c o operacjach placebo<sup><a href=\"#sdendnote58sym\"><sup>lviii<\/sup><\/a><\/sup>, kt\u00f3re skutecznie sprawia\u0142y, \u017ce kto\u015b zaczyna\u0142 chodzi\u0107, chocia\u017c jedyn\u0105 interwencj\u0105 by\u0142o znieczulenie, naci\u0119cie sk\u00f3ry i zszycie rany<sup><a href=\"#sdendnote59sym\"><sup>lix<\/sup><\/a><\/sup>. Oko\u0142o 30% pacjent\u00f3w odczuwa popraw\u0119 dzi\u0119ki takim praktykom. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, jak\u0105 tworzy to okazj\u0119 dla rozwoju biznesu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad, Genesis II Church oferuje \u201ccudowny\u201d lek o nazwie Miracle Mineral Solution, kt\u00f3ry leczy raka, autyzm i wiele innych<sup><a href=\"#sdendnote60sym\"><sup>lx<\/sup><\/a><\/sup> powa\u017cnych chor\u00f3b. Ten przypadek wraz z innymi tego rodzaju terapiami opisano na stronie<a href=\"https:\/\/www.quackwatch.org\/\">https:\/\/www.quackwatch.org<\/a> &#8211; ameryka\u0144skim str\u00f3\u017cu (watch dog) opieki zdrowotnej. Tam te\u017c mo\u017cna znale\u017a\u0107 informacje o ofiarach takich terapii<sup><a href=\"#sdendnote61sym\"><sup>lxi<\/sup><\/a><\/sup>. Poniewa\u017c jest to ksi\u0105\u017cka o z\u0142o\u017cono\u015bci \u015bwiata i nie chc\u0119, aby\u015b mia\u0142 jego uproszczon\u0105 wizj\u0119, musz\u0119 doda\u0107, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci Louis Pasteur, chemik, kt\u00f3ry dokona\u0142 prze\u0142omu w mikrobiologii, zosta\u0142 oskar\u017cony o szarlataneri\u0119. Linus Pauling, laureat dw\u00f3ch Nagr\u00f3d Nobla, jednej w dziedzinie chemii, a drugiej pokojowej, zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c umieszczony w gronie szarlatan\u00f3w na Quackwatch. Mog\u0119 tylko mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki informacjom z tej ksi\u0105\u017cki b\u0119dziesz lepiej przygotowany do rozpoznawania prawdziwych szarlatan\u00f3w, aby nie sta\u0107 si\u0119 ich kolejn\u0105 ofiar\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osoby dramatu &#8211; Biznes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego rozpyla si\u0119 szkodliwe chemikalia?<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzice dzieci autystycznych z Brick, jak wielu z nas s\u0105 ofiarami niepohamowanego rozwoju przemys\u0142u, kt\u00f3ry powoduje zanieczyszczenie naszej \u017cywno\u015bci i \u015brodowiska przez niekontrolowane i nigdy nie testowane mieszaniny chemiczne. Wiele os\u00f3b obwinia wielki przemys\u0142 farmaceutyczny, chemiczny i spo\u017cywczy za pogarszanie si\u0119 naszego zdrowia. By\u0107 mo\u017ce nie jest to wina naukowc\u00f3w, ale tego jak biznes wykorzystuje naukowe odkrycia. W rozdziale o rodzinie wyja\u015bni\u0119, jak to si\u0119 dzieje, \u017ce nasza cywilizacja koncentruje si\u0119 na zyskach i dlaczego wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm tak bezpardonowo walczy o maksymalizacj\u0119 zysku, nawet kosztem ludzkiego zdrowia i \u017cycia. A dlaczego firmy zarabiaj\u0105 na naszych chorobach, a nie na naszym zdrowiu? Pow\u00f3d wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 oczywisty. Zdrowy cz\u0142owiek nie potrzebuje \u017cadnych firm farmaceutycznych. Ale problem z biznesem jest nieco bardziej skomplikowany.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od historii kt\u00f3ra sprawi\u0142a \u017ce zmieni\u0142em m\u00f3j spos\u00f3b my\u015blenia o 180 stopni. Cindy Burke autorka bardzo praktycznej ksi\u0105\u017cki \u201eKupowa\u0107 czy nie kupowa\u0107 produkt\u00f3w ekologicznych\u201d (ang.To buy or not to buy organic)<sup><a href=\"#sdendnote62sym\"><sup>lxii<\/sup><\/a><\/sup> przeprowadzi\u0142a wywiad z Amy Hepworth, w\u0142a\u015bcicielk\u0105 ekologicznej farmy. Amy m\u00f3wi: &#8222;Farmerzy wcale nie chc\u0105 wykonywa\u0107 oprysk\u00f3w. To jest kosztowne i wymaga czasu. Woleliby machn\u0105\u0107 r\u0119k\u0105 na ma\u0142\u0105 czarn\u0105 plam\u0119 lub kilka mszyc i rzadziej pryska\u0107, ale konsumenci im na to nie pozwalaj\u0105.\u201d Po przeczytaniu tego, zrozumia\u0142em, \u017ce jestem jednym z kilku miliard\u00f3w ludzi odpowiedzialnych za to, co robi\u0105 koncerny chemiczne, i nie tylko one. Jestem odpowiedzialny, poniewa\u017c mam wyb\u00f3r, jak wydawa\u0107 w\u0142asne pieni\u0105dze, gdzie i co kupi\u0107. Niestety nie jest to takie proste. Komplikacja wynika z jednej strony z braku \u015bwiadomo\u015bci tego, co robi\u0119, a z drugiej z wielu nawyk\u00f3w, a cz\u0119sto i na\u0142og\u00f3w. Tak czy siak, spokojnie mog\u0119 dopisa\u0107 si\u0119 do listy mo\u017cliwych wrog\u00f3w w ukrytej wojnie, w kt\u00f3rej wszyscy uczestniczymy. Ale pozw\u00f3l mi zacz\u0105\u0107 od pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#sdendnote1anc\">i<\/a> Rippe, J. M. (2013).\u00a0<em>Lifestyle medicine.<\/em> Boca Raton, FL: CRC Press, p. xi<br><a href=\"#sdendnote2anc\">ii<\/a> Szczeg\u00f3\u0142y tego stadium przypadku pochodz\u0105 z doskona\u0142ej ksi\u0105\u017cki Babbie Gallagher, BCBA, <em>A Brick wall. How a boy with no words spoke to the world<\/em>. North Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform.<br><a href=\"#sdendnote3anc\">iii<\/a> Ludzie nigdy nie powinni by\u0107 por\u00f3wnywani lub zr\u00f3wnywani ze zwierz\u0119tami.<br><a href=\"#sdendnote4anc\">iv<\/a> Poniewa\u017c zwykle u\u017cywam ksi\u0105\u017cek elektronicznych podaj\u0119 miejsce (Location) zamiast numeru strony z ksi\u0105\u017cki Gallagher, B. (2016). <em>A Brick wall. How a boy with no words spoke to the world<\/em>. North Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform. Location 563.<br><a href=\"#sdendnote5anc\">v<\/a> Location 993<br><a href=\"#sdendnote6anc\">vi<\/a> Location 1000.<br><a href=\"#sdendnote7anc\">vii<\/a> Location 1112.<br><a href=\"#sdendnote8anc\">viii<\/a> Location 1131 p\u00f3\u017aniej oficjalne wyniki by\u0142y przedstawione tak jak w 166.<br><a href=\"#sdendnote9anc\">ix<\/a> Powsta\u0142y trzy raporty: (1) Agency for Toxic Substance and Disease Registry (ATSDR): <em>Public Health Assessment, Brick Township Investigation <\/em>and (2) Center for Disease Control (CDC): <em>Prevalence of Autism in Brick Township, New Jersey, 1998: Community Report Centers for Disease Control and Prevention, April 2000.<\/em><br><a href=\"#sdendnote10anc\">x<\/a> Wydrukowali ksi\u0105\u017ceczk\u0119: Inconclusive by Design: Waste, Fraud and Abuse in Federal Environmental Health Research, An Investigative Study by Environmental Health Network and the National Toxics Campaign Fund.<br><a href=\"#sdendnote11anc\">xi<\/a> Kreiling, J. A., Stephens, R. E., &amp; Reinisch, C. L. (2005). A mixture of environmental contaminants increases cAMP-dependent protein kinase in Spisula embryos. <em>Environmental Toxicology and Pharmacology<\/em>, <em>19<\/em>(1), 9-18.<br><a href=\"#sdendnote12anc\">xii<\/a> Opisuj\u0119 t\u0119 histori\u0119 za: Autism in Children Linked to Environmental Factors. Report: Chemical mixes can affect nerve growth. Brick families still seek answers on autism Published in the Asbury Park Press (New Jersey) 02\/1\/05 By Kirk Moore downloaded on September 21, 2017 from Organic Consumer Association web page at <a href=\"https:\/\/www.organicconsumers.org\/old_articles\/school\/autism20205.php\">https:\/\/www.organicconsumers.org\/old_articles\/school\/autism20205.php<\/a> <br><a href=\"#sdendnote13anc\">xiii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2018\/04\/180426141604.htm\">https:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2018\/04\/180426141604.htm<\/a><br><a href=\"#sdendnote14anc\">xiv<\/a> Siu, M. T., &amp; Weksberg, R. (2017). Epigenetics of Autism Spectrum Disorder. In\u00a0<em>Neuroepigenomics in Aging and Disease<\/em>\u00a0(pp. 63-90). Springer International Publishing.<br><a href=\"#sdendnote15anc\">xv<\/a> Lista pochodzi z informacji dla pacjent\u00f3w Mayo Clinic skopiowanej 16 pa\u017adziernika, 2017 ze strony: <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/autism-spectrum-disorder\/symptoms-causes\/dxc-20337869\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/autism-spectrum-disorder\/symptoms-causes\/dxc-20337869<\/a> <a href=\"#sdendnote16anc\">xvi<\/a> Ordaz, J. D., Damayanti, N. P., &amp; Irudayaraj, J. M. (2017). Toxicological effects of trichloroethylene exposure on immune disorders. Immunopharmacology and Immunotoxicology, 1-13. <br><a href=\"#sdendnote17anc\">xvii<\/a> Goldman, S., Quinlan, P., Meng, C., Comyns, K., Ross, G. W., Marek, K., &amp; Tanner, C. (2017, June). Occupational trichloroethylene exposure and Parkinson&#8217;s disease risk. In Movement disorders (Vol. 32). USA, NJ: Wiley.<br><a href=\"#sdendnote18anc\">xviii<\/a> Gallagher, B. (2016). <em>A Brick wall. How a boy with no words spoke to the world<\/em>. North Charleston, SC: CreateSpace Independent Publishing Platform. Location 563.<br><a href=\"#sdendnote19anc\">xix<\/a> Opr\u00f3cz liczby aborcji, kt\u00f3re nie sa tam odnotowywane, wszystkie pozosta\u0142e liczby pochodz\u0105 ze strony \u015awiatowej Organizacji Zdrowia, dost\u0119pnych na http:\/\/www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/en\/<br><a href=\"#sdendnote20anc\">xx<\/a> Ta liczba pochodzi z licznika aborcji, kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"http:\/\/www.numberofabortions.com\/\">http:\/\/www.numberofabortions.com\/<\/a> <br><a href=\"#sdendnote21anc\">xxi<\/a> Kreeft, P. (2002). How to win the culture war: A Christian battle plan for a society in crisis. InterVarsity Press. P. 12. (Przt\u0142umaczone na polski fragmenty wyk\u0142adu Kreefta na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"#p13919\">http:\/\/katolik.us\/viewtopic.php?t=1065#p13919<\/a>)<br><a href=\"#sdendnote22anc\">xxi<\/a> <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/war\">https:\/\/www.britannica.com\/topic\/war<\/a><br><a href=\"#sdendnote23anc\">xxiii<\/a> <a href=\"https:\/\/cdn.ymaws.com\/autisminsar.site-ym.com\/resource\/resmgr\/docs\/AnnualReport\/INSAR2016AnnualReport_FINAL.pdf\">https:\/\/cdn.ymaws.com\/autisminsar.site-ym.com\/resource\/resmgr\/docs\/AnnualReport\/INSAR2016AnnualReport_FINAL.pdf<\/a><br><a href=\"#sdendnote24anc\">xxiv<\/a> Wi\u0119cej informacji na <a href=\"https:\/\/www.healthandenvironment.org\/what-we-do\/toxicant-and-disease-database\/)\">https:\/\/www.healthandenvironment.org\/what-we-do\/toxicant-and-disease-database<\/a><br><a href=\"#sdendnote25anc\">xxv<\/a> Rejestr mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie: European Chemical Agency (ECHA) https:\/\/echa.europa.eu\/en\/information-on-chemicals<br><a href=\"#sdendnote26anc\">xxvi<\/a> Na przyk\u0142ad: <a href=\"https:\/\/www.healthline.com\/nutrition\">https:\/\/www.healthline.com\/nutrition<\/a><br><a href=\"#sdendnote27anc\">xxvii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.sigmaaldrich.com\/catalog\/search?term=60-57-1&amp;interface=CAS%20No.&amp;N=0&amp;mode=partialmaxfocus=product&amp;lang=pl&amp;region=PL&amp;focus=product&amp;gclid=Cj0KCQjw9LPYBRDSARIsAHL7J5lyCEpR5627QddhJPRLw0wxFX2Lgm8ux9sObrnWFRtLS6Vg9wFnMWQaAh7uEALw_wcB\">https:\/\/www.sigmaaldrich.com\/catalog\/search?term=60-57-1&amp;interface=CAS%20No.&amp;N=0&amp;mode=partialmaxfocus=product&amp;lang=pl&amp;region=PL&amp;focus=product&amp;gclid=Cj0KCQjw9LPYBRDSARIsAHL7J5lyCEpR5627QddhJPRLw0wxFX2Lgm8ux9sObrnWFRtLS6Vg9wFnMWQaAh7uEALw_wcB<\/a><br><a href=\"#sdendnote28anc\">xxviii<\/a><br><a href=\"#sdendnote29anc\">xxix<\/a> <a href=\"https:\/\/www.livescience.com\/28779-fluorine.html\">https:\/\/www.livescience.com\/28779-fluorine.html<\/a><br><a href=\"#sdendnote30anc\">xxx<\/a> <a href=\"http:\/\/www.health.state.mn.us\/divs\/eh\/hazardous\/topics\/pfcshealth.html#affect\">http:\/\/www.health.state.mn.us\/divs\/eh\/hazardous\/topics\/pfcshealth.html#affect<\/a><br><a href=\"#sdendnote31anc\">xxxi<\/a> <a href=\"http:\/\/circ.ahajournals.org\/content\/98\/9\/831\">http:\/\/circ.ahajournals.org\/content\/98\/9\/831<\/a><br><a href=\"#sdendnote32anc\">xxxii<\/a> Janesick, A. S., &amp; Blumberg, B. (2016). Obesogens: an emerging threat to public health.\u00a0<em>American Journal of Obstetrics and Gynecology,\u00a0214<\/em>(5), 559-565.<br><a href=\"#sdendnote33anc\">xxxiii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3279464\/\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3279464\/<\/a>, po polsku polecam ogl\u0105dni\u0119cie filmu: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bgza_-7agyQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bgza_-7agyQ<\/a><br><a href=\"#sdendnote34anc\">xxxiv<\/a> Malina, M. et al. (2014). What we know: The Reality, Risks and Response to Climate Change,\u201d AAAs Climate Science Panel, Americal Association for the Advancement of Science, pp 15-16. Quoted after: Naomi Klein, (2015). <em>This changes everything. Capitalism vs The Climate. <\/em>New York: Simon and Schuster.<br><a href=\"#sdendnote35anc\">xxxv<\/a> Galilei, Galileo. <em>Il Saggiatore: Nel Quale Con Bilancia Efquifita E Giufta Si Ponderano Le Cofe Contenute Nellalibra Astronomica E Filosofica Di Lotario Sarsi Sigensano, Scritto in Forma Di Lettera All&#8217;Illustr. Et Rever. Mons. D. Virginio Cesarini<\/em>. In Roma: G. Mascardi, 1623. Google Play. Google. Web. 22 Dec. 2015. &lt;<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/books\/details?id=-U0ZAAAAYAAJ\">https:\/\/play.google.com\/store\/books\/details?id=-U0ZAAAAYAAJ<\/a><br><a href=\"#sdendnote36anc\">xxxvi<\/a> <a href=\"http:\/\/www.scientus.org\/Galileo-Myths.html\">http:\/\/www.scientus.org\/Galileo-Myths.html<\/a><br><a href=\"#sdendnote37anc\">xxxvii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2012\/nov\/24\/nassim-taleb-antifragile-finance-interview\">https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2012\/nov\/24\/nassim-taleb-antifragile-finance-interview<\/a><br><a href=\"#sdendnote38anc\">xxxviii<\/a> Mateusz 7,15-20<br><a href=\"#sdendnote39anc\">xxxix<\/a> Ani jeden autor na Google scholar nie odnosi si\u0119 do tej ksi\u0105\u017cki (dane 29<sup>go <\/sup>grudnia, 2017).<br><a href=\"#sdendnote40anc\">xl<\/a> Po prostu podzieli\u0142em liczb\u0119 trzyelementowych interakcji przez 2 040 000 artyku\u0142\u00f3w w Google scholar znalezionych po wpisaniu s\u0142owa \u201etoksyna\u201d (toxin). Sza, ale to co obliczy\u0142em jest wystarczaj\u0105co ma\u0142\u0105 liczb\u0105, aby w\u0105tpi\u0107 w mo\u017cliwo\u015bci nauki i szuka\u0107 innych rozwi\u0105za\u0144.<br><a href=\"#sdendnote41anc\">xli<\/a> <a href=\"https:\/\/www.healthline.com\/nutrition\/butter-vs-margarine\">https:\/\/www.healthline.com\/nutrition\/butter-vs-margarine<\/a><br><a href=\"#sdendnote42anc\">xlii<\/a> Wright, A. L., &amp; Schanler, R. J. (2001). The resurgence of breastfeeding at the end of the second millennium.\u00a0<em>The Journal of Nutrition<\/em>,\u00a0<em>131<\/em>(2), 421S-425S.<br><a href=\"#sdendnote43anc\">xliii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/round-up\/clean-hygiene-your-health\/\">https:\/\/www.newscientist.com\/round-up\/clean-hygiene-your-health\/<\/a><br><a href=\"#sdendnote44anc\">xliv<\/a> For instance: Braithwaite, S. R., Coulson, G., Keddington, K., &amp; Fincham, F. D. (2015). The influence of pornography on sexual scripts and hooking up among emerging adults in college.\u00a0<em>Archives of sexual behavior<\/em>,\u00a0<em>44<\/em>(1), 111-123. Or Foubert, John D. (2017) &#8222;The Public Health Harms of Pornography: The Brain, Erectile Dysfunction, and Sexual Violence,&#8221; Dignity: A Journal on Sexual Exploitation and Violence: Vol. 2: Iss. 3, Article 6. DOI: 10.23860\/dignity.2017.02.03.06 Available at: <a href=\"http:\/\/digitalcommons.uri.edu\/dignity\/vol2\/iss3\/6http:\/\/digitalcommons.uri.edu\/dignity\/vol2\/iss3\/6\">http:\/\/digitalcommons.uri.edu\/dignity\/vol2\/iss3\/6http:\/\/digitalcommons.uri.edu\/dignity\/vol2\/iss3\/6<\/a> or Zillmann, D., &amp; Bryant, J. (1988). Effects of prolonged consumption of pornography on family values.\u00a0<em>Journal of Family Issues<\/em>,\u00a0<em>9<\/em>(4), 518-544.<br><a href=\"#sdendnote45anc\">xlv<\/a> Skovlund, C. W., M\u00f8rch, L. S., Kessing, L. V., &amp; Lidegaard, \u00d8. (2016). Association of hormonal contraception with depression.\u00a0<em>JAMA psychiatry<\/em>,\u00a0<em>73<\/em>(11), 1154-1162.<br><a href=\"#sdendnote46anc\">xlvi<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2011\/apr\/17\/human-genome-genetics-twin-studies\">https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2011\/apr\/17\/human-genome-genetics-twin-studies<\/a><br><a href=\"#sdendnote47anc\">xlvii<\/a> <a href=\"https:\/\/www.psychologytoday.com\/us\/blog\/fulfillment-any-age\/201303\/how-casual-sex-can-affect-our-mental-health\">https:\/\/www.psychologytoday.com\/us\/blog\/fulfillment-any-age\/201303\/how-casual-sex-can-affect-our-mental-health<\/a><br><a href=\"#sdendnote48anc\">xlviii<\/a> Wi\u0119cej medycznych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych jego \u015bmierci mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ciekawej stronie:<a href=\"https:\/\/www.westonaprice.org\/health-topics\/soy-alert\/veganthink-dr-john-mcdougall-explains-the-death-of-steve-jobs\/\"> https:\/\/www.westonaprice.org\/health-topics\/soy-alert\/veganthink-dr-john-mcdougall-explains-the-death-of-steve-jobs\/<\/a><br><a href=\"#sdendnote49anc\">xlix<\/a> Goldman, A. I. (2001). Experts: Which Ones Should You Trust? <em>Philosophy and Phenomenological Research, 63<\/em>(1), 85-110.<br><a href=\"#sdendnote50anc\">l<\/a> Smith, R. (2007). <em>The trouble with medical journals<\/em>.\u00a0London: The Royal Society of Medicine.<br><a href=\"#sdendnote51anc\">li<\/a> Goldacre, B. (2012).\u00a0<em>Bad pharma: how medicine is broken, and how we can fix it<\/em>. HarperCollins UK.<br><a href=\"#sdendnote52anc\">lii<\/a> Moynihan, R., Heath, I., &amp; Henry, D. (2002). Selling sickness: the pharmaceutical industry and disease mongering.\u00a0<em>BMJ: British Medical Journal<\/em>,\u00a0<em>324<\/em>(7342), 886. or the book: Moynihan, R., &amp; Cassels, A. (2008).\u00a0Selling sickness: How the world&#8217;s biggest pharmaceutical companies are turning us all into patients. Greystone Books.<br><a href=\"#sdendnote53anc\">liii<\/a> Jan Pawe\u0142 II (1998). <em>Encyklika \u201cFides et Ratio\u201d O relacji mi\u0119dzy wiar\u0105 i rozumem. <\/em>Watykan. Punkt 106.<br><a href=\"#sdendnote54anc\">liv<\/a> Pearshall, P. (1998). The Heart\u2019s Code. The New Findings about Cellular Memories and their Role in the Mind\/Body\/Spirit Connection. New York: Broadway Books.<br><a href=\"#sdendnote55anc\">lv<\/a> Doty, J. R. (2017).\u00a0Into the Magic Shop: A Neurosurgeon&#8217;s Quest to Discover the Mysteries of the Brain and the Secrets of the Heart. Penguin.<br><a href=\"#sdendnote56anc\">lvi<\/a> Liu, B. (2017). Integrative Views of the Heart in Chinese and Western Medicine.\u00a0<em>Integrative Medicine International<\/em>,\u00a0<em>4<\/em>(1-2), 46-51.<br><a href=\"#sdendnote57anc\">lvii<\/a> Taleb, N. N. (2012).\u00a0<em>Antifragile: Things that gain from disorder <\/em>(Vol. 3). Random House Inc.<br><a href=\"#sdendnote58anc\">lviii<\/a> Ciekawym opisem zjawiska placebo zaj\u0105\u0142 si\u0119 zesp\u00f3\u0142 badaczy opisany w tym filmie dokumentalnym <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6c0LgSwICaw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6c0LgSwICaw<\/a><br><a href=\"#sdendnote59anc\">lix<\/a> Thomsen, J., Bretlau, P., Tos, M., &amp; Johnsen, N. J. (1983). Placebo effect in surgery for Meniere&#8217;s disease: three-year follow-up.\u00a0<em>Otolaryngology\u2014Head and Neck Surgery<\/em>,\u00a0<em>91<\/em>(2), 183-186.<br><a href=\"#sdendnote60anc\">lx<\/a> <a href=\"https:\/\/www.healthline.com\/health-news\/why-people-fall-for-miracle-cures#1\">https:\/\/www.healthline.com\/health-news\/why-people-fall-for-miracle-cures#1<\/a><br><a href=\"#sdendnote61anc\">lxi<\/a> <a href=\"https:\/\/www.quackwatch.org\/01QuackeryRelatedTopics\/Victims\/victims.html\">https:\/\/www.quackwatch.org\/01QuackeryRelatedTopics\/Victims\/victims.html<\/a><br><a href=\"#sdendnote62anc\">lxii<\/a> Burke, C. (2007). <em>To buy or not to buy organic: What you need to know to choose the healthiest, safest, most earth-friendly food. <\/em>New York: Marlow and Company, p. 29.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozdzia\u0142 1. Zdrowie: Dlaczego zachowujemy si\u0119 jak owce prowadzone na rze\u017a? Zaczynam t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 od tematu zdrowia, poniewa\u017c zrozumienie mechanizm\u00f3w dotycz\u0105cych naszego zdrowia, mo\u017ce uratowa\u0107 nam \u017cycie. Im szybciej je zrozumiemy, tym lepiej. Czasami minuty maj\u0105 znaczenie. R\u00f3wnie\u017c chronologicznie instytucje opieki zdrowotnej s\u0105 pierwszymi, z kt\u00f3rymi stykamy si\u0119 w naszym \u017cyciu, gdy\u017c zwykle rodzimy si\u0119 &#8230; <a title=\"Fragment ksi\u0105\u017cki\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/?p=24\" aria-label=\"More on Fragment ksi\u0105\u017cki\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nieobliczalnyeksperyment.stocki.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}